Vom 23.09.2025 bis 26.09.2025 wird die Pfaffenhofener Straße im Bereich der Hausnummern 11 und 14 aufgrund Erneuerung der Wasserleitung kurzfristig vollgesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die Schießstattstraße – Alte Schloßkellerstraße – Untere Hauptstraße.
Die Marktverwaltung möchte die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au i. d. Hallertau darüber informieren, dass nunmehr die Anfertigung von Passfotos direkt im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt des Marktes Au i. d. Hallertau möglich ist.
Bereits seit dem 01.05.2025 dürfen durch das Bürgerbüro grundsätzlich keine herkömmlichen biometrischen Passfotos auf Papier mehr entgegengenommen werden. Die Bürgerinnen und Bürger müssen seit diesem Zeitpunkt entweder das Passbild von einem Fotografen anfertigen lassen, welcher an dem cloudbasierten Verfahren der Bundesdruckerei zum Abruf von Lichtbildern teilnimmt, oder aber Ihr Passfoto direkt vor Ort im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt anfertigen lassen.
Für die Erstellung der Passbilder vor Ort im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt kommt ein dem Markt Au i. d. Hallertau von der Bundesdruckerei zur Verfügung gestelltes „PointID-Gerät“ zum Einsatz.
Das Gerät wurde durch die Bundesdruckerei mittlerweile geliefert und befindet sich seit nunmehr zwei Wochen im Einsatz. Die Gebühr für die Anfertigung des Passbildes beträgt 6 Euro. Alternativ können Sie nach wie vor Ihr Passbild von einem Fotografen anfertigen lassen, welcher an dem cloudbasierten Verfahren der Bundesdruckerei zum Abruf von Lichtbildern teilnimmt, eine Liste der entsprechend lizensierten Fotografen finden Sie hier: https://alfo-passbild.com/fotograf-in-der-naehe/
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter den Telefonnummern 08752/178-84, -16 oder -17 zu den Geschäftszeiten oder auch unter der Mailadresse EWO@markt-au.de gerne zur Verfügung.
Am Donnerstag, 11. September 2025 findet erneut ein bundesweit einheitlicher Probealarm statt.
Vom Landratsamt Freising, SG 31, wurde die Auslösung der Sirenen für den gesamten Landkreis Freising bei der Integrierten Leitstelle (ILS) Erding in Auftrag gegeben. Die Alarmierung erfolgt um 11:00 Uhr, die Entwarnung um 11:45 Uhr.
Außerdem werden auch andere Warnmittel, wie z. B. Warn-Apps erprobt.
Am bundesweiten Warntag wird ab 11:00 Uhr eine Probewarnung in Form eines Warntextes an alle am Modularen Warnsystem des Bundes (kurz: MoWaS) angeschlossene Warnmultiplikatoren (z. B. Rundfunksender und App-Server) geschickt.
Die Warnmultiplikatoren versenden die Probewarnung zeitversetzt an Warnmittel wie Fernseher, Radios und Smartphones. Dort können Sie die Warnung dann lesen und/oder hören.
Gegen 11:45 Uhr erfolgt eine Entwarnung über die Warnmittel und Endgeräte, über welche zuvor die Warnung versendet wurde. Über Cell Broadcast wird derzeit noch keine Entwarnung versendet. Die Möglichkeit, auch über diesen Warnkanal zu entwarnen, wird derzeit u. a. von den Mobilfunknetzbetreibern geprüft.
Nähere Informationen zum jährlich am zweiten Donnerstag im September stattfindenden Warntag finden Sie auch auf der Homepage des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe: www.bbk.bund.de .
UPDATE: Die Obere und Untere Hauptstraße ist ab sofort wieder uneingeschränkt befahrbar. Die Nebenstraßen werden ab heute Nachmittag wieder befahrbar sein!
Am 26.07. und 27.07.2025 findet das Festwochenende zur 675.-Jahr-Feier der Marktrechtsverleihung an die Gemeinde Au i. d. Hallertau statt. Die Marktverwaltung weißt in diesem Zusammenhang auf folgendes hin:
Im Rahmen dieses Festwochenendes wird das Ortszentrum im Bereich Untere Hauptstraße/Marktplatz als Festmeile dienen und hierzu für den Verkehr vollgesperrt werden.
Die Vollsperrung beginnt aufgrund der Aufbauarbeiten auf der Festmeile bereits am Freitag, 25.07.2025 ab 12:00 Uhr und endet grundsätzlich am Montag, 28.07.2025 um 16:00 Uhr. Je nach Abwicklung des Abbaus der Festmeile erfolgt jedoch vor Ort am 28.07.2025 im Tagesverlauf eine entsprechende Aufhebung der Verkehrsbeschränkungen mit Abbau des Sperrmaterials durch den gemeindlichen Bauhof.
Folgende Straßenzüge sind von der Vollsperrung betroffen:
Die betroffenen Anlieger, Bürgerinnen und Bürger und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und Entgegenkommen gebeten.
Die Umleitungsstrecke der Vollsperrung des Ortszentrums für den Durchgangsverkehr führt über die Pfaffenhofener Straße zur Schießstattstraße – Richard-Strauß-Straße – Hochfeldstraße in die Freisinger Straße und umgekehrt, ist entsprechend beschildert und der Bevölkerung als Umleitungsstrecke der Baumaßnahme zur Sanierung der Hauptstraße in den vorigen Jahren bekannt.
Da die vorgenannten Straßenzüge bis zur bzw. ab der Einmündung in die Freisinger Straße als Rettungswege für die Festmeile dienen werden entsprechende Halteverbote in den betroffenen Straßen angeordnet, um die Erreich- und Befahrbarkeit durch die Rettungsdienste sicherstellen zu können.
Das Festwochenende am 26.07.2025 und 27.07.2025 findet trotz der Wetterprognosen statt!
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Update: Touren 2025 zum Hallertauer Radltag
Einladung zum 16. Hallertauer Radltag
Traditionell am letzten Samstag im Juli lädt die Marktgemeinde Au i. d. Hallertau wieder zur Teilnahme am Hallertauer Radltag ein. Radlgruppen aus Au, den Ortsteilen und den umliegenden Gemeinden bieten am Samstag, den 26. Juli 2025 wieder interessante Touren mit unterschiedlichen Ansprüchen an. Dieses Mal findet der Radltag im Rahmen des 675-jährigen Jubiläums der Markterhebung statt. Die Radlgruppen treffen sich zum gemeinsamen Abschluss ab 16.00 Uhr im Schlossbräukeller in Au. Hier finden sie das Plakat zum Radltag
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nun ist es bald soweit: Am 26.07.2025 und am 27.07.2025 findet das große Festwochenende zur 675 Jahr Feier im Markt Au statt. Informationen finden sie unser 675 Jahre – Markt Au in der Hallertau und auf unserer Instagramseite markt_au_hallertau
Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen!
Schülerinnen und Schüler, die im Abschlusszeugnis im Durchschnitt eine „1“ vor dem Komma haben und aus dem Gemeindebereich Au i. d. Hallertau kommen, werden auch in diesem Jahr aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen bei einer kleinen Feierstunde geehrt.
Die Behelfsbrücke für Fußgänger über den Leitersdorfer Bach ist errichtet und kann ab sofort benutzt werden.
Die Arbeiten zum Ersatzneubau der Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg beginnen am Mittwoch, den 02.07.2025. Die Straßensperrung geht vom 02.07.2025 bis 20.12.2025. Während der Zeit ist die Durchfahrt für Kraftfahrzeuge nicht möglich.
Aufgrund der Baustelle sind folgende Straßenzüge nicht über den Klosterberg, sondern ausschließlich über die Rennbahnstraße und die Bürgermeister-Kiefer-Straße zu erreichen:
Rennbahnstraße, Dr.-Stiegler-Straße, Bürgermeister-Kiefer-Straße, Preysingstraße, Josef-Lechner-Straße, Bürgermeister-Huber-Straße, Michael-Leukam-Straße, Maria-Eich-Straße, Am Hang, Tannetweg, Klosterberg, Lug ins Land und Keltenweg.
Für die Fußgänger wird eine Behelfsbrücke errichtet, damit eine fußläufige Verbindung gewährleistet bleibt. Die Marktverwaltung Au i. d. Hallertau bittet Ihre Bürger um Verständnis.
Sehr geehrte Bürgerinnen,
Sehr geehrte Bürger,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass am Montag, den 21.Juli 2025 von 07.30 bis 13.00 Uhr wieder der Schleifservice Leo Frey aus Furth nach Au an die Hopfenhalle in der Mainburger Straße kommt.
Frey schleift Messer, Scheren und Klingen aller Art.