Schülerinnen und Schüler, die im Abschlusszeugnis im Durchschnitt eine „1“ vor dem Komma haben und aus dem Gemeindebereich Au i. d. Hallertau kommen, werden auch in diesem Jahr aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen bei einer kleinen Feierstunde geehrt.
Die Behelfsbrücke für Fußgänger über den Leitersdorfer Bach ist errichtet und kann ab sofort benutzt werden.
Die Arbeiten zum Ersatzneubau der Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg beginnen am Mittwoch, den 02.07.2025. Die Straßensperrung geht vom 02.07.2025 bis 20.12.2025. Während der Zeit ist die Durchfahrt für Kraftfahrzeuge nicht möglich.
Aufgrund der Baustelle sind folgende Straßenzüge nicht über den Klosterberg, sondern ausschließlich über die Rennbahnstraße und die Bürgermeister-Kiefer-Straße zu erreichen:
Rennbahnstraße, Dr.-Stiegler-Straße, Bürgermeister-Kiefer-Straße, Preysingstraße, Josef-Lechner-Straße, Bürgermeister-Huber-Straße, Michael-Leukam-Straße, Maria-Eich-Straße, Am Hang, Tannetweg, Klosterberg, Lug ins Land und Keltenweg.
Für die Fußgänger wird eine Behelfsbrücke errichtet, damit eine fußläufige Verbindung gewährleistet bleibt. Die Marktverwaltung Au i. d. Hallertau bittet Ihre Bürger um Verständnis.
Sehr geehrte Bürgerinnen,
Sehr geehrte Bürger,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass am Montag, den 21.Juli 2025 von 07.30 bis 13.00 Uhr wieder der Schleifservice Leo Frey aus Furth nach Au an die Hopfenhalle in der Mainburger Straße kommt.
Frey schleift Messer, Scheren und Klingen aller Art.
Am Mittwoch, 09.07.2025 ist das Standesamt des Marktes Au i. d. Hallertau von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr aufgrund einer Schulung geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Am 20. Juli 2025 wird die Straße „Am Anger“ in Osterwaal von 08:00 bis 20:00 Uhr wegen des Spielplatzfestes des Vereins Spielplatzfreunde Osterwaal e.V. gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Enzelhauser Straße.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
München Live TV hat in der vorletzten Woche verschiedene kleine Filme vom Markt Au i.d.Hallertau gedreht: Unterwegs mit dem Bürgermeister, die Auer Marktstrawanza, X-Trail Scheckenhausen und Hopfen-Secco. Die Ausstrahlungstermine sind wie folgt:
Montag, 23.06.2025: Unterwegs mit dem Bürgermeister; Dienstag, 24.06.2025: Auer Marktstrawanza Mittwoch 25.06.2025: X-Trail Scheckenhausen Donnerstag, 26.06.2025: Hopfen-Secco
Am Tag nach der Ausstrahlung finden sie das Video in der Mediathek unter: https://www.muenchen.tv/sendung/heimatgschichtn/
Wir hoffen Ihnen gefallen die kleinen Geschichten rund um Ihre Heimatgemeinde Markt Au i.d.Hallertau!
Der Wasserzweckverband erneuert die gesamte Trinkwasserleitung im Bauabschnitt III der Städtebausanierung bereits in diesem Jahr. Die Erneuerung der Wasserleitung von der Oberen Hauptstraße 5 bis zur Hausnummer 42a betrifft auch 26 Hausanschlüsse. Dazu wird die Hauptstraße abschnittsweise per Ampelschaltung einseitig gesperrt. Wir bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Ab Donnerstag dem 15. Mai um 16 Uhr findet in der Gemeindebücherei Au eine umfangreiche Medien-Sonderausstellung für Erwachsene, Jugendliche und Kinder statt. Unter den Oberbegriffen „Demokratie für Kinder“, „Demokratie verstehen und leben“ „Geschichte verstehen“ und „Nie wieder!“ können Bücher zum Thema „Demokratie“ eingesehen und ausgeliehen werden. Infotafeln geben Zusatzinformationen. Für Kinder gibt es einen Erklärfilm und die Möglichkeit, Demokratie ganz praktisch zu erfahren. Sie dürfen in einer Wahlurne über den Namen der Bücherei-Eule abstimmen – das bisher namenlose Logo und Maskottchen der Bücherei.
Heidrun Hee, die Leiterin der Bücherei zu dieser Ausstellung: „Wir brauchen eine starke Demokratie – heute ist das wichtiger denn je. Die Bücherei als Bildungseinrichtung will dazu beitragen, dass sich Bürgerinnen und Bürger und auch unsere kleinen und jugendlichen Leser*innen dafür sensibilisieren, wie wichtig unsere freiheitliche Lebensform, Toleranz, Respekt und soziale Verantwortung sind – und wie schnell diese Werte gefährdet sein können. Wir haben viele zum Teil seltene Medien für diese Ausstellung zusammengestellt, ein großer Teil stammt als Leihgabe aus meinem persönlichen Bestand.“ Die Ausstellung in der Bücherei Au (Obere Hauptstraße 42a) kann bis Ende Mai zu den normalen Öffnungszeiten besucht werden, also Dienstag und Donnerstag von 17 bis 19 Uhr und Samstag von 10 bis 12 Uhr. Wer außerhalb dieser Zeiten kommen möchte, kann sich an buecherei@markt-au.de oder telefonisch an 0160/6338354 wenden.
Die Biomülltonne im Färbergraben und am Klosterberg bis Hausnummer 10 wurde leider aufgrund der Baustelle nicht abgeholt. Nach Rücksprache mit der Firma Heinz dürfen die Biomülltonnen am Donnerstag, 08.05.2025 zur Leerung der Restmülltonne dazugestellt werden. Die Mülltonnen müssen aber zum Anwesen Klosterberg 10 gezogen werden.
Solange die Baustelle an der Brücke besteht werden die Eigentümer am Färbergraben und am Klosterberg (Hausnummer1 bis 9) gebeten, die Mülltonnen immer bis zur Hausnummer 10 zu fahren. Dort werden dann die Mülltonnen von der Firma Heinz entleert.
Bei Rückfragen melden Sie sich bitte im Ordnungsamt mit Rathaus bei Frau Altuntas unter der Telefonnummer 08752/17815.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Am Dienstag, 29.04.2025 findet im Bereich Oberer Färbergraben eine Spülbohrung statt. Die Anwohner des Färbergrabens werden in dieser Zeit Ihre Fahrzeuge am Marktplatz zu parken. Der genaue Termin wird von der Baufirma mittels Posteinwurf noch bekanntgegeben.