Der Markt Au i. d. Hallertau liegt ca. 20 Kilometer von der Kreisstadt Freising entfernt im Norden des Landkreises Freising. Die Entfernung zur Stadt Moosburg beträgt ebenfalls etwa 20 Kilometer. Neben Mainburg im Landkreis Kelheim (ca. zwölf Kilometer Entfernung) und Wolnzach im Landkreis Pfaffenhofen (zehn Kilometer) gehört der Markt Au i. d. Hallertau zu den wichtigsten Orten des weltweit größten zusammenhängenden Hopfenanbaugebietes, der Hallertau, und ist im „Hopfenland Hallertau Tourismus e.V.“ organisiert (www.hopfenland-hallertau.de).

Der kurze Weg zur nächsten Autobahn (A 9 München – Nürnberg) ist durch die St 2045 (Anschlussstelle: Schweitenkirchen) gegeben.

Nach der Kreisstadt Freising ist der Markt Au i. d. Hallertau flächenmäßig die zweitgrößte Gemeinde im Landkreis, was sich auch im weit verzweigten und gut ausgebauten Straßennetz widerspiegelt.