Zum Hauptinhalt springen

Informationen zur Kindertageseinrichtung „Am Vögelhölzl“; Öffnungszeiten und Mittagessen

Liebe Eltern,

der Markt Au i. d. Hallertau freut sich Ihnen eine positive Weiterentwicklung unseres Betreuungsangebots im Kindergarten „Am Vogelhölzl“ mitteilen zu können. Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf weiter zu unterstützen haben wir eine Satzungsänderung beschlossen, die zum 01.09.2026 in Kraft treten wird:

Neue Öffnungszeiten: Ab September ist der Kindergarten täglich von 07:00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet.

Mittagsverpflegung: Mit den erweiterten Zeiten führen wir auch ein warmes Mittagessen ein. Die Mahlzeit wird ein fester Bestandteil für alle Kinder, die bis 13.00 Uhr oder länger gebucht sind. So gewährleisten wir einen strukturierten Tagesablauf und eine gesunde gemeinsame Stärkung für den Nachmittag.

Wir sind überzeugt, dass diese Anpassungen den pädagogischen Alltag bereichern und Ihnen mehr Flexibilität ermöglichen.

RATHAUS GEÖFFNET

Die Marktverwaltung Au i. d. Hallertau teilt mit, dass das Rathaus am Freitag, 15.05.2026 zu den gewohnten Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet ist.

UPDATE: Fotogerät im Passamt Au defekt

Das Fotogerät funktioniert wieder, es können wieder Passbilder im Rathaus gemacht werden.

Die Marktverwaltung Au i. d. Hallertau teilt mit, dass das Fotogerät im Passamt im Moment defekt ist. Es ist deshalb nicht möglich, Fotos für Ausweise und Pässe erstellen zu lassen. Wir teilen ihnen es umgehend mit, wenn das Gerät wieder funktioniert.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Vollsperrung Obere Hauptstraße wegen Gasbauarbeiten 04.05.2026 bis 06.05.2026

Wie die beauftrage Baufirma der Energienetze Südbayern mitgeteilt hat, stehen die Bauarbeiten zur Erneuerung der Gasversorgungsleitung in der Oberen Hauptstraße kurz vor dem Abschluss.

Zu diesem Zweck muss die Obere Hauptstraße im Zeitraum von 04.05.2026 bis voraussichtlich 06.05.2026 – je nach Witterung und Baufortschritt – für den Verkehr vollgesperrt werden. Alle Geschäfte im Oberen Markt sind von der Unteren Hauptstraße her weiterhin anfahrbar; der Schwerlastverkehr wird nach wie vor über die Ortsumgehung um Au herumgeleitet. Innerhalb des Ortes ist eine Umfahrung der Baustelle über die Straßenzüge Hochfeldstraße – Schlesische Straße – Untere Hauptstraße weiterhin möglich. Der ÖPNV fährt weiterhin über die Umgehungsstrecke die Haltestelle Hopfenhalle sowie Pfaffenhofener Straße an; die Haltestellen im Ortskern sowie in Kürzling entfallen.

Die Verwaltung bittet alle ortskundigen Fahrzeugführerinnen und -führer, die innerorts ausgeschilderte Umfahrungsstrecke zu nutzen und nicht über die Hamppstraße zu fahren, da diese weder für die entsprechenden Verkehrsströme ausgelegt ist noch der Schülerverkehr beeinträchtigt werden soll!

Ferner bitten wir Sie eindringlich darum, auf alle nicht notwendigen Fahrten sogenannter „Elterntaxis“ nach wie vor zu verzichten!

Gleichzeitig informiert die Verwaltung die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au, dass voraussichtlich am 18.05.2026 mit den Bauarbeiten zum Bauabschnitt III der Erneuerung der Unteren und Oberen Hauptstraße begonnen wird und zu diesem Zweck die Obere Hauptstraße für den Durchgangsverkehr ab diesem Zeitpunkt voraussichtlich vollgesperrt wird; Details zu der Anfahrbarkeit der Privatgrundstücke sowie der Geschäfte werden so zeitnah wie möglich nach Feststehen des definitiven Baubeginns bekannt gegeben!

Kabelverlegung Rudertshausen – Rohregg- Osterwaal

Im Zeitraum vom 04.05.2026 bis voraussichtlich 12.06.2026 kommt es im Bereich auf der FS39 (Rudertshausen bis Rohregg), Haarbach und Gemeindeverbindungsstraße (Haarbach nach Osterwaal), zu Kabelverlegungsarbeiten.

Die Arbeiten werden durch die Firma SPIE GmbH im Auftrag von der Bayernwerk Netz GmbH durchgeführt.

Während der Bauzeit ist mit Einschränkungen im Straßenverkehr sowie zeitweisen Behinderungen zu rechnen. Die Anfahrt der Anwohnerinnen und Anwohner im Ortsteil Haarbach zu ihren Grundstücken ist grundsätzlich gewährleistet. In einzelnen Bauphasen kann es jedoch zu kurzfristigen Einschränkungen kommen; diese werden durch die ausführende Baufirma direkt vor Ort abgestimmt.

Weitere organisatorische Details werden durch die ausführende Firma direkt mit den Anwohnern abgestimmt.

Zur genauen Übersicht der betroffenen Bereiche wird auf den beigefügten Plan verwiesen. Plan Rudertshausen – Rohregg – Osterwaal

Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung sowie Verständnis gebeten.

Vollsperrung Dorfstraße in Haslach vom 06.05.2026 bis 04.07.2026

Das Landratsamt Freising hat mitgeteilt, dass ab Mittwoch, 06.05.2026 die Dorfstraße in Haslach aufgrund von Bauarbeiten zur Erneuerung der Wasserleitungen für den Durchgangsverkehr vollgesperrt werden muss. Die Vollsperrung gilt nach Auskunft des Landratsamtes bis einschließlich 04.07.2026, woran sich unmittelbar die Straßenbaumaßnahme des Landkreises an der Dorfstraße anschließt.

Hierbei handelt es sich um keine Baumaßnahmen des Marktes Au i. d. Hallertau, Zuständige Behörde für die Sperrung sowie die Umleitung ist das Landratsamt Freising, da die Dorfstraße in Haslach als Kreisstraße FS 38 dem Landratsamt als zuständigen Straßenbaulastträger obliegt. Die Umleitung des Durchgangsverkehrs erfolgt nach Mitteilung des Landratsamts über die Kreisstraße FS 32 nach Nandlstadt und dann über die FS 25 und 41 nach Tegernbach. Die Umleitungsstrecke ist entsprechend beschildert. Betroffene Anlieger werden durch die Baufirma über die Anfahrbarkeit ihres Grundstückes informiert, ferner hat sie gemäß Anordnung des Landratsamtes die Erreichbarkeit aller Grundstücke für Rettungs- und Einsatzfahrzeuge sicherzustellen. Gleiches gilt gemäß Anordnung des Landratsamtes für den Schulverkehr.

Die ausführende Firma hat dem Markt Au i. d. Hallertau mitgeteilt, dass die in der Straße verbleibende Trasse breit genug ist, um das Durchfahren der Müllabfuhr ermöglichen zu können; der Markt hat diese Information dem Entsorgungsunternehmen weitergegeben und geht davon aus, dass die Müllabfuhr entsprechend sichergestellt werden kann.  

Ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht für Shuttlebus zum Waldbad Nandlstadt

Gesucht werden für die Pfingstferien, mit Möglichkeit zur Erweiterung bis Ende der Sommerferien:

Ehrenamtliche Personen, welche den MiKar-Shuttlebus ins Nandlstädter Waldbad fahren.

Konkret:

  • Organisation und Durchführung der Hin- und Rückfahrten zum Nandlstädter Waldbad, ggf. mit diversen Zustiegen im Gemeindegebiet (2x/Woche in den Ferien + ggf. 1x/Woche zwischen den Pfingst- und Sommerferien)
  • Eigenständige Buchung und Verwaltung des MiKar-Busses zu den designierten Fahrzeiten (diese werden in Rücksprache mit den Fahrern/ Zielgruppenbefragung festgelegt)
  • Eigenständige Strukturierung der Routen und Anmeldungsverwaltung mittels der Verwaltungsplattform Feripro (Einarbeitung ins Programm & Unterstützung durch Jugendpfleger Philipp Barthelme)
  • Rückmeldefrist: 10. Mai 2026

Auskünfte und Informationen erhalten Sie im Personalamt des Marktes Au i. d. Hallertau unter 08752/178-14 oder -18.

Rathaus geschlossen

Am Donnerstag, 30.04.2026 ist das Rathaus in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr aufgrund einer internen Veranstaltung geschlossen. Von 08.00 bis 11.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr ist regulär geöffnet. Wir bitten um Verständnis und Beachtung.

Sperrung Kreuzung Hochfeldstraße-Michael-Achatz-Straße

Die Marktverwaltung weist auf folgendes hin:

Am Montag, 13.04.2026 beginnen die Bauarbeiten für die neue Erschließungsstraße am Sportgelände in Au. Hierzu ist als erster Schritt die Herstellung der Kanaltrasse der neu zu bauenden Erschließungsstraße notwendig, welche in der Kreuzung Hochfeldstraße – Michael-Achatz-Straße an den bestehenden Kanal angeschlossen werden muss, da ein Anschluss an anderer Stelle nach Prüfung aus technischen Gründen nicht möglich ist. Aufgrund der erforderlichen Erdarbeiten muss diese Kreuzung und damit die Hochfeldstraße in diesem Bereich ab dem 13.04.2026 vollgesperrt werden, da die Lage des entsprechenden bestehenden Schachtbauwerkes sowie die geltenden sicherheitstechnischen Vorschriften sowie die Unfallverhütungsreglungen keine halbseitige Sperrung zulassen. Die Sperrung wird nach Auskunft der beauftragten Baufirma – je nach Witterung – höchstwahrscheinlich maximal drei bis vier Tage andauern und anschließend aufgehoben. Die Zufahrt zum Wertstoffhof ist über die Kolpingstraße und die Michael-Achatz-Straße weiterhin gewährleistet. Der Schulbusverkehr wird während der Bauphase über die Obere und Untere Hauptstraße und die Schlesische Straße geführt.

Klicken sie hier um den Umleitungsplan einzusehen

Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung sowie Verständnis gebeten.

Aktion saubere Landschaft – Gemeinsam für eine saubere Heimat.

Verwaltung zieht positive Bilanz nach gemeinschaftlichem Ramadama

Zahlreiche engagierte Auer Bürgerinnen und Bürger setzten bei der diesjährigen Aktion „Saubere Landschaft“ wieder ein starkes Zeichen für den Umwelt- und Naturschutz.

Vorab von der Marktverwaltung mit Müllsäcken ausgestattet, haben sie dabei mitgeholfen, Wiesen, Felder, Wege und Straßen von teils achtlos entsorgtem Unrat zu befreien.

Insgesamt beteiligten sich 379 freiwillige Helfer aus den Auer Vereinen und Dorfgemeinschaften und sorgten somit für eine Rekordbeteiligung.

Hand in Hand für unsere Umwelt: Während das Landratsamt Freising jedem Sammler ein kleines Brotzeitgeld gewährt und einen separaten Container zur Verfügung stellt, sorgen die Mitarbeiter von Verwaltung und Wertstoffhof alljährlich für einen reibungslosen Ablauf an der Müll-Abgabestelle. 

Der Markt Au bedankt sich bei allen Unterstützern und sagt: Ein herzliches Vergelt´s Gott an alle Beteiligten.