In der Kalenderwoche 46 (ab 10. November 2025) wird das Wasser am Friedhof Au i.d. Hallertau über die Wintermonate abgestellt, um Frostschäden an den Leitungen zu vermeiden.
Falls noch Gießarbeiten an den Gräbern geplant sind, bitten wir darum, diese bis spätestens nächste zu erledigen.
Die Wiederinbetriebnahme erfolgt im Frühjahr 2026, sobald es die Witterung zulässt. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Am 06. und 07. November 2025 muss die Schmellerstraße bei der Hausnummer 33 wegen notwendiger Rohrarbeiten kurzfristig gesperrt werden.
Die Schießstattstraße bleibt wie gewohnt in Richtung Untere Hauptstraße befahrbar.
Die Sperrung wurde bewusst in die Schulferien gelegt, sodass der Busverkehr und der Schulweg nicht beeinträchtigt werden. Hier können sie einsehen, wo die Sperrung genau ist.
Wir bitten um Verständnis für die kurzfristige Maßnahme.
Die Arbeiten wurden bereits beendet – die Straßensperrung ist ab sofort aufgehoben!
ursprünglicher Beitrag:
Das Staatliche Bauamt Freising hat mitgeteilt, dass zwischen dem 15.09.2025 und 26.10.2025 eine Sanierung der B301 zwischen Freising und dem Gemeindegebiet Attenkirchen erfolgt. Hierzu kommt es abschnittsweise zu Vollsperrungen der B301 im vorgenannten Bereich.
Die Bauarbeiten beginnen an der Anschlussstelle Freising-Ost und erstrecken sich dann abschnittsweise bis nördlich von Attenkirchen an die zweite Ausfahrt in Richtung Pfettrach. Die Baumaßnahmen nördlich von Attenkirchen bis zur zweiten Ausfahrt nach Pfettrach hin sind gemäß Mitteilung des Staatl. Bauamtes für den gesamten Bauzeitraum vom 15.09.2025 bis 26.10.2025 vorgesehen; die Umleitung des gesamten Verkehrs von und nach Freising über Attenkirchen erfolgt über den Gemeindeteil Sillertshausen über die Kreisstraße FS-23. Den geänderten Busfahrplan finden Sie hier: Busfahrplan für Umleitung B301
Die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au i. d. Hallertau werden um entsprechende Beachtung und Verständenis gebeten. Alle betroffenen Träger öffentlicher Belange und alle Unternehmen des ÖPNV wurden durch das Staatliche Bauamt bereits entsprechend informiert und sämtliche Umleitungsstrecken werden ausgeschildert.
Die Großübung MARSHAL POWER wird im Zeitraum 22. bis 29. Oktober 2025 im Raum München-Ingolstadt-Regensburg-Deggendorf-Landshut durchgeführt. Dabei werden mehr als 500 Soldatinnen und Soldaten sowie zahlreiche Kräfte aus polizeilichen und nicht-polizeilichen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben beübt. Auch ehrenamtlich Helfende werden an der Übung beteiligt sein. Die Großübung erstreckt sich über zwölf Landkreise, darunter auch der Landkreis Freising.
Die Zusammenarbeit zwischen Feldjägern als Militärpolizei der Bundeswehr und zivilen Sicherheitsorganisationen wird in einem Szenario der Landes- und Bündnisverteidigung beübt. Im öffentlichen Raum und Straßenverkehr ist deshalb mit einer erhöhten Präsenz von Militärfahrzeugen und Soldaten zu rechnen.
Der Markt Au i. d. Hallertauer teilt folgendes per Pressemitteilung mit:
Zukunftssichere Neustrukturierung der Kinderbetreuung im Markt Au i. d. Hallertau:
Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ wird in Kindergarten „Maria de la Paz“ integriert
Der Markt Au i. d. Hallertau betreibt derzeit mit der Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ eine gemeindliche Kindertageseinrichtung mit zwei Gruppen für jeweils bis zu 12 Kinder. Die Aufrechterhaltung des Betriebs in der aktuellen Struktur stellt die Marktgemeinde jedoch zunehmend vor erhebliche personelle und organisatorische Herausforderungen.
Insbesondere vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels im Bereich der frühkindlichen Bildung sowie begrenzter finanzieller Spielräume in den kommunalen Haushalten, müssen bestehende Einrichtungen auf ihre langfristige Tragfähigkeit und Effizienz hin überprüft werden. Die Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ zeigt sich in diesem Zusammenhang als eine Einrichtung, die sowohl in der täglichen Verwaltung als auch im Betrieb einen überdurchschnittlich hohen Aufwand verursacht.
Betroffen von dieser Situation sind nicht nur die Marktverwaltung und das pädagogische Personal, sondern vor allem auch die Familien und Kinder. Um die verlässliche Betreuung der Krippenkinder weiterhin sicherzustellen und gleichzeitig eine zukunftsfähige Struktur zu schaffen, hat der Markt Au i. d. Hallertau daher eine richtungsweisende Entscheidung getroffen:
Die Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ wird zum 31. Dezember 2025 als eigenständige Einrichtung aufgelöst.
Ab dem 1. Januar 2026 werden die beiden Kinderkrippengruppen in den Kindergarten „Maria de la Paz“ aufgenommen, dieser wird als integratives Kinderhaus „Maria de la Paz“ mit fünf Kindergartengruppen und zwei Kinderkrippengruppen weitergeführt. Die Kinderkrippengruppen werden in den jetzigen Räumen verbleiben. Die Integration ermöglicht eine effizientere Nutzung der vorhandenen Ressourcen, schafft organisatorische Synergien und bietet den Kindern ein ganzheitliches pädagogisches Umfeld.
Der Markt Au i. d. Hallertau ist sich bewusst, dass jede Veränderung im Bereich der frühkindlichen Bildung mit Fragen und Emotionen verbunden ist. Daher wird der Markt in den kommenden Wochen in engem Austausch mit den betroffenen Eltern, dem pädagogischen Fachpersonal sowie weiteren Beteiligten stehen, um einen reibungslosen Übergang sicherzustellen.
Die notwendigen Beschlüsse zur Umsetzung dieser Maßnahme sollen in der Sitzung des Marktgemeinderats am 28. Oktober 2025 gefasst werden.
Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau, Hans Sailer, Erster Bürgermeister
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Bezüglich des Busverkehrs entfällt nach Rücksprache mit dem MVV in der Bauphase die Haltestelle Rathaus in beide Fahrtrichtung; der Busverkehr wird während der Bauzeit über die Haltestelle Hopfenhalle und zusätzlich auch über die Ersatzhaltestelle Pfaffenhofener Straße/Abensweg abgewickelt.
Hinsichtlich der Anfahrbarkeit von Privatgrundstücken, die direkt an das Baufeld anliegen, empfiehlt sich jeweils tagesaktuell eine Rücksprache mit der ausführenden Baufirma, ob das jeweilige Grundstück anfahrbar ist. Grundsätzlich sollte aber davon ausgegangen werden, dass keine Anfahrmöglichkeit besteht und das Fahrzeug anderweitig abgestellt werden.
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Aufgrund der Verlegungsarbeiten an der Wasserleitung des Wasserzweckverbandes Hallertau muss die Obere Hauptstraße vom 20.10.2025 bis einschließlich 30.10.2025 zwischen der Einmündung Gabelsberger Straße und der Kreuzung Moosburger Straße für den Verkehr vollgesperrt werden; die Vollsperrung betrifft insbesondere die Anwohner der Anwesen Hausnummer 29 bis 42a.
Die Umleitung innerhalb von Au erfolgt in diesem Zeitraum über die Straßenzüge Hochfeldstraße-Schlesische Straße-Untere Hauptstraße. Der Schwerlastverkehr wird mittels entsprechender Hinweisschilder über die B301 um Au herumgeleitet. Den Umleitungsplan können Sie hier einsehen.
Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung und Verständnis gebeten!
Am 08.11.2025 findet wieder ein Seniorenausflug statt. Es geht diesmal an den Tegernsee zum „Tegernseer Volkstheater“. Verbindliche Anmeldungen sind bis 31.10.2025 möglich bei Markt Au i.d. Hallertau, Frau Starunczak unter 08752/17828. Weitere Programminformationen finden sie hier: Seniorenausflug November 2025
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Im Monat Oktober können aus organisatorischen Gründen Standesamtsangelegenheiten nur nach vorheriger Terminvereinbarung erledigt werden.
Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger das Standesamt ausschließlich per E-Mail unter standesamt@markt-au.de bezüglich einer Terminvereinbarung zu kontaktieren.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit: Im Zuge von Kabelverlegungsarbeiten für Bayernwerk ist im Zeitraum bis einschließlich 24.10.2025 die Grubanger Straße im Gemeindeteil Hirnkirchen untertags von ca. 07:00 bis 17 Uhr für den Verkehr vollgesperrt; in den Abend- und Nachtstunden ist die Straße mit kleineren Einschränkungen befahrbar.
Im Zeitraum bis einschließlich 07.11.2025 ist ebenfalls aufgrund der Kabelverlegungsarbeiten für Bayernwerk die Verbindungsstraße Hirnkirchen-Grubanger-Holzhof sowie die Ortsdurchfahrt Holzhof für den Verkehr jeweils halbseitig gesperrt, da hier durch die Baufirma noch Restarbeiten in Randbereichen erforderlich sind und im Gemeindteil Holzhof an den Arbeitsstellen noch die Feinschicht aufgebracht werden muss.
Die Bürgerinnen und Bürger sowie insbesondere die betroffenen Anlieger werden um Beachtung und Verständnis gebeten. Über Einschränkungen im Schulbusverkehr erfolgt die Information über die betroffenen Busunternehmen an die jeweiligen Schulen.
Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass aktuell an Bürgerinnen und Bürger aus dem Gemeindebereich gefälschte E-Mails versandt werden, in welchen eine Inkasso-Firma vorgibt, im Namen der „Stadt“ Au i. d. Hallertau ausstehende Parkgebühren eintreiben zu wollen.
Diese E-Mail stammt weder vom Markt Au i. d. Hallertau noch von der im Gemeindegebiet, mit der Parkraumüberwachung, beauftragten KVÜ Mainburg.
Bitte reagieren Sie in keinem Fall auf eine derartige E-Mail! Leisten Sie anhand einer derartigen E-Mail keinesfalls eine Zahlung!