Der Marktgemeinderat des Marktes Au i. d. Hallertau hat in seiner Sitzung vom 09.12.2025 die neue Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes Au i. .d. Hallertau beschlossen.
Diese Satzung gilt ab dem 01.01.2026. Sie finden die Satzung hier: Beitrags- und Gebührensatzung zur Beitrags- und Entwässerungssatzung des Marktes Au i. d. Hallertau
Sehr geehrte Bürger,
wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass es aufgrund der Witterungsverhältnisse zu einer erschwerten Öffnung der Holzeingangstüre des Rathaus von der Marktplatzseite her kommen kann! Wir bitten Sie gegebenenfalls die gegenüberliegende Türe ( Kriegerdenkmalseite) zu benutzen.
Vielen Dank!
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Am Montag, 22.12.2025 und Dienstag 23.12.2025 ist das Rathaus (inklusive Bauamt) des Marktes Au i. d. Hallertau für den allgemeinen Parteiverkehr geschlossen!
Ausnahme ist die Ableistung der Unterstützungsunterschriften! Diese können im 1.Stock bei Frau Oberhofer abgegeben werden!
Öffnungszeiten jeweils: 08.00 bis 16.00 Uhr
Der 24.12.2025 und der 31.12.2025 sind reguläre Schließtage.
Die Marktverwaltung bittet um Ihr Verständnis!
Im Landkreis Freising können kostenlos während des Jahres Problemabfälle aus Haushaltungen bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden abgegeben werden, wobei es jedem Bürger gestattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll abzuliefern.
Problemabfälle sind Abfälle, die in besonderem Maße gesundheits- oder umweltgefährden sein können und deshalb nicht in die Mülltonne dürfen:
Beizen, Lösungsmittel, Batterien, Spraydosen (leer), Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte, Chemikalien und ähnliche Abfälle.
Altöl bitte an der Verkaufsstelle zurückgeben – Rücknahmepflicht des Handels!
Feuerlöscher werden nicht mehr angenommen – sie sind über den Fachhandel zu entsorgen.
Autobatterien werden nicht mehr angenommen!
Der Markt Au hat folgende Bekanntmachungen an der Bekanntmachungstafel am Rathaus veröffentlicht:
„Bekanntmachung Eintragungsmöglichkeiten Unterstützungsunterschriften“
„Bekanntmachung Auffforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen“
Diese Bekanntmachungen finden sie auch zum Nachlesen hier auf unserer Internetseite.
Wir bitten sie, noch folgendes zu beachten: Die Wahlvorschläge müssen beim Markt abgegeben und vom Markt geprüft werden. Erst einen Tag nach einer solchen Abgabe können die Unterstützungsunterschriften geleistet werden. Die Öffnungszeiten für die Eintragungsmöglichkeit finden sie in der Bekanntmachung „Eintragungsmöglichkeiten Unterstützungslisten“
Bitte bringen sie zur Leistung der Unterschrift ihren Personalausweis mit.
Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau
UPDATE:
Aus aktuellem Anlass weißt die Marktverwaltung darauf hin, dass die Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg weiterhin für den Fahrzeugverkehr vollgesperrt ist! DerFußgänger- und Fahrradverkehr kann das Baufeld jedoch wie bisher durchqueren.
Der aktuelle Sachstand des Baufortschrittes lässt eine Öffnung für den Fahrzeugverkehr noch nicht zu, da die Gehwegsbereiche sowie die Brückengeländer noch nicht hergestellt sind und somit die Verkehrssicherheit noch nicht vollständig gegeben ist. Bis zur Herstellung der Gehwegbereiche bleibt die Vollsperrung aufrecht erhalten. Mit einer Freigabe der Brücke für den Fahrzeugverkehr – wenn auch noch mit Einschränkungen, voraussichtlich nur halbseitige Befahrbarkeit – ist aber nach aktuellem Stand noch vor Weihnachten 2025 zu rechnen. Wir werden die Bevölkerung über etwaige Änderungen umgehend fortlaufend informieren!
Die Bürgerinnen und Bürger werden um entsprechende Beachtung gebeten. Ein eigenmächtiges Durchfahren der Baustelle mit Öffnung der Absperrung hat unbedingt zu unterbleiben – es handelt sich schlicht und einfach nach wie vor um eine Baustelle und nicht um eine sichere und fertiggestellte Straße!!
Die Marktverwaltung teilt mit, dass die Bauarbeiten an der Brücke am Klosterberg über den Leitersdorfer Bach mittlerweile so weit fortgeschritten ist, dass die bisher für den Fußgänger- und Fahrradverkehr dienende Behelfsbrücke über den Leitersdorfer Bach heute entfernt werden kann, da der entsprechende Fußgänger- und Fahrradverkehr jetzt bereits am Rand des Baufeldes über die neugebaute Brücke geleitet werden kann; die Wegefläche ist entsprechend abgesichert.
In der kommenden Woche wird – sofern es die Witterung zulässt – am Freitag, 21.11.2025, dann die Asphaltierung der neugebauten Brücke durchgeführt. Da hier auch die mitbetroffenen Straßenteilflächen auf beiden Brückenseiten asphaltiert werden, muss hierfür das gesamte Baufeld und daher auch die Wegefläche im Baufeld komplett gesperrt werden. Die Brücke ist an diesem Tag vollständig nicht nutzbar; Eltern, die Ihre Kinder zu Fuß oder mit dem Fahrrad in die gemeindlichen Kindertageseinrichtungen bringen möchten, sowie alle anderen Verkehrsteilnehmer werden gebeten, an diesem Tag die anderen zur Verfügung stehenden Zuwegungen zum Klosterberg zu nutzen!
„Aufgrund der Witterungslage in den letzten Tagen musste gemäß Mitteilung der zuständigen Baufirma des Wasserzweckverbandes der Beginn der Vollsperrung bezüglich der Bauarbeiten auf den Montag, den 01.12.2025 verschoben werden; die Dauer der Vollsperrung verlängert sich aufgrund dessen bis einschließlich 17.12.2025.
Die Obere Hauptstraße ist somit vom 01.12. bis einschließlich 17.12.2025 zwischen der Einmündung Gabelsberger Straße und der Kreuzung Moosburger Straße für den Verkehr vollgesperrt; die Vollsperrung betrifft insbesondere die Anwohner der Anwesen Hausnummer 29 bis 42a.
Die Umleitung des Verkehrs innerhalb von Au erfolgt in diesem Zeitraum nochmals über die Straßenzüge Hochfeldstraße-Schlesische Straße-Untere Hauptstraße. Der Schwerlastverkehr wird mittels entsprechender Hinweisschilder über die B301 um Au herum geleitet.
Wir bitten unsere ortskundigen zudem Bürgerinnen und Bürger aus Rücksicht auf den Schulverkehr von einer Nutzung der Hamppstraße als Ausweichstrecke dringend abzusehen! Ferner bitten dringend darum, von allen nicht notwendigen Fahrten sogenannter „Elterntaxis“ ebenfalls Abstand zu nehmen!
Bezüglich des Busverkehrs können nach Rücksprach mit dem MVV in der Bauphase erneut die Haltestellen Rathaus und Freisinger Str. in Au sowie die Haltstelle Kürzling von der Linie 602 nicht bedient werden; der Busverkehr wird während der Bauzeit über die Haltestelle Hopfenhalle und zusätzlich auch über die Ersatzhaltestelle Pfaffenhofener Straße/Abensweg abgewickelt. Betroffen von den Bauarbeiten ist zudem die Linie 681. Hier entfallen die Haltstellen Au, Hopfenhalle und Au, Rathaus
Hinsichtlich der Anfahrbarkeit von Privatgrundstücken, die direkt an das Baufeld anliegen, empfiehlt sich jeweils tagesaktuell eine Rücksprache mit der ausführenden Baufirma, ob das jeweilige Grundstück evtl. anfahrbar ist. Grundsätzlich sollte aber davon ausgegangen werden, dass keine Anfahrmöglichkeit besteht und das Fahrzeug anderweitig abgestellt werden.“
Die Windkraft Nandlstadt GmbH & Co. KG lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Au in der Hallertau, Nandlstadt und der umliegenden Region herzlich zu einer Informationsveranstaltung über das Windprojekt Nandlstadt/Großgründling ein.
Datum: Sonntag, den 30. November 2025
Treffpunkt: An der westlichen Windenergieanlage zwischen Großgründling und Haslach. Der Weg von Großgründling zum Treffpunkt wird entsprechend ausgeschildert.
Uhrzeit: 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr Interesse!
Am 10.12.2025 findet wieder ein Seniorenausflug statt. Es geht diesmal in den Bayerischen Landtag. Verbindliche Anmeldungen sind bis 28.11.2025 möglich bei Markt Au i.d. Hallertau, Frau Starunczak unter 08752/17831. Die Teilnahme ist kostenlos und auf 28 Teilnehmer begrenzt. Weitere Programminformationen finden sie hier: Seniorenausflug Dezember 2025
In der Kalenderwoche 46 (ab 10. November 2025) wird das Wasser am Friedhof Au i.d. Hallertau über die Wintermonate abgestellt, um Frostschäden an den Leitungen zu vermeiden.
Falls noch Gießarbeiten an den Gräbern geplant sind, bitten wir darum, diese bis spätestens nächste zu erledigen.
Die Wiederinbetriebnahme erfolgt im Frühjahr 2026, sobald es die Witterung zulässt. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir danken für Ihr Verständnis.