Die Marktverwaltung weist auf folgendes hin:

Am Montag, 13.04.2026 beginnen die Bauarbeiten für die neue Erschließungsstraße am Sportgelände in Au. Hierzu ist als erster Schritt die Herstellung der Kanaltrasse der neu zu bauenden Erschließungsstraße notwendig, welche in der Kreuzung Hochfeldstraße – Michael-Achatz-Straße an den bestehenden Kanal angeschlossen werden muss, da ein Anschluss an anderer Stelle nach Prüfung aus technischen Gründen nicht möglich ist. Aufgrund der erforderlichen Erdarbeiten muss diese Kreuzung und damit die Hochfeldstraße in diesem Bereich ab dem 13.04.2026 vollgesperrt werden, da die Lage des entsprechenden bestehenden Schachtbauwerkes sowie die geltenden sicherheitstechnischen Vorschriften sowie die Unfallverhütungsreglungen keine halbseitige Sperrung zulassen. Die Sperrung wird nach Auskunft der beauftragten Baufirma – je nach Witterung – höchstwahrscheinlich maximal drei bis vier Tage andauern und anschließend aufgehoben. Die Zufahrt zum Wertstoffhof ist über die Kolpingstraße und die Michael-Achatz-Straße weiterhin gewährleistet. Der Schulbusverkehr wird während der Bauphase über die Obere und Untere Hauptstraße und die Schlesische Straße geführt.

Klicken sie hier um den Umleitungsplan einzusehen

Die Bürgerinnen und Bürger werden um Beachtung sowie Verständnis gebeten.

Verwaltung zieht positive Bilanz nach gemeinschaftlichem Ramadama

Zahlreiche engagierte Auer Bürgerinnen und Bürger setzten bei der diesjährigen Aktion „Saubere Landschaft“ wieder ein starkes Zeichen für den Umwelt- und Naturschutz.

Vorab von der Marktverwaltung mit Müllsäcken ausgestattet, haben sie dabei mitgeholfen, Wiesen, Felder, Wege und Straßen von teils achtlos entsorgtem Unrat zu befreien.

Insgesamt beteiligten sich 379 freiwillige Helfer aus den Auer Vereinen und Dorfgemeinschaften und sorgten somit für eine Rekordbeteiligung.

Hand in Hand für unsere Umwelt: Während das Landratsamt Freising jedem Sammler ein kleines Brotzeitgeld gewährt und einen separaten Container zur Verfügung stellt, sorgen die Mitarbeiter von Verwaltung und Wertstoffhof alljährlich für einen reibungslosen Ablauf an der Müll-Abgabestelle. 

Der Markt Au bedankt sich bei allen Unterstützern und sagt: Ein herzliches Vergelt´s Gott an alle Beteiligten.

Die Kommunalwahl 2026 am 8. März mit anschließender Landrats-Stichwahl am 22. März, ist erfolgreich abgeschlossen. Die Durchführung einer Wahl in dieser Größenordnung ist für jede Gemeinde eine logistische und menschliche Kraftanstrengung.

In Au und den Ortsteilen waren über 90 ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer allein am 8. März von den frühen Morgenstunden bis teils spät in die Nacht im Einsatz, um einen reibungslosen Ablauf in den Wahllokalen und beim anschließenden Auszählen zu gewährleisten. 

„Dass unsere Bürgerinnen und Bürger ihren freien Sonntag ‚opfern‘, um das demokratische Grundrecht auf freie und geheime Wahlen zu sichern, ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr“, betont Sailer.

Bürgermeister Sailer spricht allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern seinen aller herzlichsten Dank aus. 

Die Verwaltung und allen voran die Wahlleitung, möchte sich ebenfalls bei allen Beteiligten aufrichtig bedanken. „Ohne diesen großen ehrenamtlichen Einsatz wäre die Durchführung von Wahlen in diesem Umfang schlichtweg nicht möglich“.

Die Kanalabrechnungen für das Jahr 2025 werden am 01.04.2026 per Post versendet.

Die laut Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungseinrichtung des Marktes Au vom 01.01.2026 gültigen Abschläge, wurden für das Jahr 2026 entsprechend angepasst.

Es wird um Beachtung gebeten.

Aufgrund der angekündigten Schnee- und Frosttemperaturen am Wochenende hat der Bauhof das Wasser am Friedhof abgestellt.

Bitte beachten Sie: In den Trögen befindet sich noch Wasser und kann bei Bedarf verwendet werden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Erweiterte Öffnungszeiten des Wahlamtes aufgrund der Stichwahl zur Landrätin, zum Landrat:

Am Freitag, den 20.03.2026 ist das Wahlamt des Marktes Au zur Beantragung/Abholung von Briefwahlunterlagen zusätzlich bis 15 Uhr geöffnet.

Am Samstag, den 21.03.2026 ist das Wahlamt zusätzlich von 08  bis 12 Uhr für Wähler geöffnet, die aufgrund kurzfristiger Erkrankung keine Möglichkeit zum Besuch eines Urnenwahllokals haben.

Vom 19. März 2026 bis 29. April 2026 werden auf den Kreisstraßen Freisinger Straße / Moosburger Straße mobile Halteverbotszonen eingerichtet.

Die Einrichtung der Halteverbotszonen erfolgt aufgrund eines Schwertransports, der die genannten Straßen passieren muss. Alle Anwohnerinnen und Anwohner sowie Verkehrsteilnehmende werden gebeten, die Halteverbote in diesem Zeitraum einzuhalten, um einen reibungslosen Ablauf des Transports zu gewährleisten.

Die genaue Lage der Halteverbotszonen ist der vom Landratsamt bereitgestellten Darstellung zu entnehmen.