Der Markt Au i. d. Hallertau teilt mit, dass am Freitag, 30.01.2026 zwischen 8 und 12 Uhr aufgrund von erforderlichen Baumfällarbeiten die Untere Hauptstraße im Bereich des ehemaligen Postgartens an der Unteren Hauptstraße 1 für den Gesamtverkehr halbseitig gesperrt wird. Der angrenzende Gehweg, die Bushaltestelle in Fahrtrichtung Freising sowie die Schlesische Straße zwischen Postgarten und Sparkasse werden während der Baumfällarbeiten vollgesperrt. Die Fäll- und Pflegearbeiten sind aufgrund der Zustände der Bäume im ehemaligen Postgarten aus Sicherheitsgründen leider erforderlich, wobei jedoch alle Bäume bis auf einen Baum erhalten werden können.

Wichtig: Der Busverkehr läuft uneingeschränkt weiter! Die Busse halten in Fahrtrichtung Freising nach Rücksprache mit dem MVV einige Meter vor der üblichen Haltestelle „Rathaus“, sodass der Busverkehr auch während der Arbeiten weiterlaufen kann.

Während der Fällarbeiten zwischen 8 und 12 Uhr ist aus Sicherheitsgründen für Fußgänger und Radfahrer kein Aufenthalt und Durchgang im Gehwegsbereich der Unteren Hauptstraße 1 sowie der Schlesischen Straße bei der Sparkasse möglich. Bitte beachten Sie unbedingt die Absperrungen vor Ort und weichen Sie über den Sparkassenparkplatz oder die Bürgergasse aus!

Die Kindertageseinrichtungen des Marktes Au i.d.Hallertau laden interessierte Eltern zum Tag der offenen Tür ein:

· Integratives Kinderhaus „Maria de la Paz“ (Kindergarten und Kinderkrippe) am 30.01.2026 von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr

 · Kindergarten „Am Vögelhölzl“ am 30.01.2026 vom 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

An diesen Tagen können die Einrichtungen besichtigt werden und das Personal informiert Sie über die Regularien zur Anmeldung.

Die Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2026/2027 finden dann vom 02.02.2026 bis 13.02.2026.

In dieser Anmeldewoche können die ausgefüllten Anmeldebögen im Rathaus abgegeben werden. Anmeldungen außerhalb der Frist werden nicht berücksichtigt. Das Anmeldeformular finden Sie ab dem 02.02.2026 auf der Homepage des Marktes Au unter www.markt-au.de/leben-in-au/kindergaerten-betreuung

Wir bitten Sie, sich rechtzeitig zu informieren!

Die Gemeindeinformation Dezember 2025 wurde Ende Dezember durch die Deutsche Post an alle Haushalte verteilt. Sollten sie keine bekommen haben so können sie die Gemeindeinfo hier ansehen: https://markt-au.de/rathaus/gemeindeinformation oder ein Exemplar im Rathaus abholen.

Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau

Die erste Problemmüllsammlung 2026 findet am:

Dienstag, 20.01.2026 von 10. 00 bis 12.00 Uhr am Wertstoffhof Au in der Hallertau, Hochfeldstraße 51 statt.

Die Unterstützungsunterschriften dürfen jeweils nur für eine Liste pro Wahl geleistet werden!

Wir bitten Sie, zur Abgabe der Unterschriften Ihren Personalausweis bereit zu halten.

Die Öffnungszeiten des Rathauses für die Unterstützungsunterschriften sind wie folgt:

Montag bis Mittwoch jeweils von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Freitag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

29.12.2025 und 30.12.2025 reguläre Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

02.01.2026 und 05.01.2026 reguläre Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr

31.12.2025 ist ein regulärer Schließtag des Rathauses.

Zusätzlich ist geöffnet am:

Mittwoch, 14.01.2026 bis 20.00 Uhr

Samstag, 17.01.2026 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Die Gemeindeinformation Dezember 2025 wurde in den letzten Tagen an alle Haushalte verteilt. Sie kann auch ab sofort auch unter https://markt-au.de/rathaus/gemeindeinformation abgerufen werden.

Zum Jahreswechsel übernimmt der Landkreis Freising die komplette Abfallwirtschaft für den Markt Au i.d.Hallertau.

Damit ändern sich verschiedene organisatorische Abläufe, unter anderem bei Gebühren, Tonnenanträgen, Lastschriftmandaten und der Abgabemöglichkeit von Restmüll.

Um sie zu informieren gibt es ein Merkblatt mit den wichtigsten Änderungen auf einen Blick! Dieses Merkblatt finden Sie unter: Merkblatt Müllentsorgung ab 01.01.2026

Wir bitten Sie um Beachtung, damit die Umstellung für alle Bürgerinnen und Bürger möglichst reibungslos verläuft.

Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau

Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:

Die Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg wird ab Freitag, 19.12.2025 für den Fahrzeugverkehr freigegeben. Die Befahrbarkeit wird bereits schon in den frühen Morgenstunden möglich sein und die bisherigen Umleitungen werden abgebaut.

Der Fußgängerverkehr kann regulär über den gewohnten Gehweg an der Pfarrkirche St. Vitus entlang fließen. Am nördlichen Kirchenvorplatz wurde ein vorläufiger Notausgang für die Kirchenbesucher hergestellt.

Im Frühjahr 2026 werden die noch ausstehenden Restarbeiten (Herstellung des Kirchenvorplatzes, Pflasterung des noch provisorisch asphaltierten Gehwegs vor der Brücke sowie Wiederherstellung der historischen Schlossmauer im Brückenbereich nach den Maßgaben der Denkmalpflege) erledigt. Hierbei wird es nochmals zu einer kurzzeitigen Vollsperrung der Brücke und des Klosterberges kommen, da die Arbeitssicherheitsabstände, welche zum Schutz der betroffenen Bauarbeiter gelten, keine halbseitige Sperrung zulassen. Die Marktgemeinde wird diese Sperrung der Bevölkerung frühzeitig bekannt geben.

Der Marktgemeinderat des Marktes Au i. d. Hallertau hat in seiner Sitzung vom 09.12.2025 die neue Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes Au i. .d. Hallertau beschlossen.

Diese Satzung gilt ab dem 01.01.2026. Sie finden die Satzung hier: Beitrags- und Gebührensatzung zur Beitrags- und Entwässerungssatzung des Marktes Au i. d. Hallertau

Sehr geehrte Bürger,

wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass es aufgrund der Witterungsverhältnisse zu einer erschwerten Öffnung der Holzeingangstüre des Rathaus von der Marktplatzseite her kommen kann! Wir bitten Sie gegebenenfalls die gegenüberliegende Türe ( Kriegerdenkmalseite) zu benutzen.

Vielen Dank!