Zum Hauptinhalt springen

Verzögerung der Ausstellung von Reisepässen

Sehr geehrte Bürgerinnen,
Sehr geehrte Bürger,

hiermit möchte Sie der Markt Au in der Hallertau darauf hinweisen, dass gemäß Mitteilung des Staatsministeriums des Inneren die Ausstellung von Reisepässen durch die Bundesdruckerei derzeit auf Grund des sehr hohen Antragsaufkommens verzögert.

Wir bitten Sie, sich rechtzeitig vor Antritt einer etwaigen Auslandsreise und/oder vor Ablauf Ihres Dokumentes (Reisepasses) um die Neubeantragung zu kümmern.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Bei Rückfragen steht Ihnen unser Bürgerbüro gerne per E-Mail unter ewo@markt-au.de oder telefonisch unter (08752) 178-84, -12, -16 oder -17 zur Verfügung!

Mikrozensus 2024 startet in Bayern – 60.000 Haushalte werden befragt

Geschulte Interviewerinnen und Interviewer des Bayerischen Landesamts für Statistik bitten Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung.

Seit 66 Jahren befragen geschulte Interviewerinnen und Interviewer der Statistischen Ämter im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung. Dahinter verbirgt sich der so genannte Mikrozensus. Das ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Sie liefert sehr wichtige Erkenntnisse für bedarfsgerechte Gesellschaft gleichermaßen. Auch für die Wissenschaft ist die Erhebung eine bedeutsame Datenquelle.

Nach Angaben des Fachteams im Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth werden rund 60 000 Haushalte im Freistaat im Laufe des Jahres befragt werden. Die geschulten Interviewerinnen und Interviewern haben den Auftrag, Fragen zur wirtschaftlichen und sozialen Lage zu stellen. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz eine Auskunftspflicht für die rund ein Prozent zufällig ausgewählten Haushalte Bayerns.

Im Jahr 2024 findet im Freistaat – wie im gesamten Bundesgebiet – wieder der Mikrozensus statt. Seit 1957 werden hierfür jährlich ein Prozent der Bevölkerung u.a. zu Bildung, Beruf, Familie, Haushalt und Einkommen befragt. Der Mikrozensus umfasst gleichzeitig vier Erhebungen. Erstens: das eigentliche Mikrozensus-Kernprogramm. Zweitens die Arbeitskräfteerhebung der Europäischen Union. Es folgen als drittes und viertes Element die europäische Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen sowie die Befragung der Europäischen Union zur Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien in privaten Haushalten. Entsprechend werden die teilnehmenden Haushalte in vier Gruppen unterteilt, wobei jede Gruppe ein anderes Fragenprogramm beantwortet.

60 000 zufällig ausgewählte Haushalte Bayerns werden befragt

Die Befragungen zum Mikrozensus 2024 finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte zu befragen. Hierbei bestimmt ein mathematisches Zufallsverfahren, welche Adressen für die Teilnahme ausgewählt werden. Einmal ausgewählt, nehmen die jeweiligen Haushalte in der Regel an vier Befragungen innerhalb von maximal vier Jahren teil. Diesen Haushalten wird per Post vor der eigentlichen Befragung ein Brief vom Bayerischen Landesamt für Statistik zugesandt. Darin werden sie über ihre Teilnahme am Mikrozensus informiert, verbunden mit einem Terminvorschlag für ein telefonisches Interview. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz eine Auskunftspflicht.

Befragung liefert Erkenntnisse für faktengestützte Planung und Entscheidung

Die Ergebnisse des Mikrozensus sind wichtige Planungs- und Entscheidungshilfen für Politik, Verwaltung und Wirtschaft. So wird beispielsweise für eine bedarfsgerechte Förderung des Wohnungsbaus die Information benötigt, in wie vielen Haushalten jeweils eine, zwei oder mehr Personen zusammenleben. Zudem entscheiden die erhobenen Daten mit darüber, wieviel Geldmittel Deutschland aus den Struktur- und Informationsfonds der Europäischen Union erhält. Auch Wissenschaft und Forschung, Verbände und Organisationen sowie Journalistinnen und Journalisten nutzen regelmäßig die Daten des Mikrozensus. Sie werden vom Bayerischen Landesamt für Statistik veröffentlicht und stehen damit allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung.

Im Internet finden Sie die Daten bereits abgeschlossener Erhebungen unter:
https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html

Nebeneingang Rathaus geschlossen!

Sehr geehrte Bürgerinnen,
Sehr geehrte Bürger,

wir möchten Sie darüber informieren, dass ab Dienstag, den 16.04.2024 bis auf Weiteres der Nebeneingang des Rathauses (Eingang Schlossmauer) aufgrund von Sanierungsarbeiten nicht genutzt werden kann. Wir bitten Sie, den Eingang beim Marktplatz zu nutzen!

Gehbehinderten Personen wird empfohlen sich telefonisch anzumelden. Für diesen Personenkreis ist an der Ecke Marktplatz/Hauptstraße am Rathausbriefkasten eine Klingel installiert. Mitarbeiter des Rathauses kommen dann heraus, um das Anliegen zu bearbeiten.


Der Markt Au bittet um Verständnis!

Car-Sharing in Au i. d. Hallertau

Sehr geehrte Bürgerinnen,
Sehr geehrte Bürger,

Ende März war es endlich soweit: Das neue Car-Sharing-Fahrzeug (9-Sitzer) steht nun gegenüber der Hopfenlandhalle, Hochfeldstraße 21, 84072 Au i. d. Hallertau! Der Renault (Diesel, 165 PS) darf mit einem normalen Pkw-Führerschein gefahren werden.

Der Preis startet bei 7,90 € pro Stunde bzw. 79,90 € für 24 Stunden sowie 33 Cent pro Kilometer, wobei die ersten 300 Kilometer kostenlos sind.
(Es gibt auch wechselnde Angebote – hierfür einfach auf der Seite mikar.de vorbeischaun!)

So geht´s:
Registrieren: Um Sie bei mikar zu registrieren, laden Sie bitte die mikar App auf Ihr Smartphone oder registrieren sich im Online-Portal. Für die Online-Registrierung benötigen wir Ihren Kontaktdaten, Führerscheindaten, Bankverbindung sowie Upload von Führerschein und Personalausweis oder Reisepass.


Fahrt buchen: Buchen Sie Ihre Fahrt in der mikar App oder im Online-Portal
1. Carsharing-Standort (Au i. d. Hallertau) auswählen
2. Datum und Uhrzeit für Abholung und Rückgabe wählen
3. Vermutliche Strecke angeben


Fahrt beginnen: Die Buchung kann frühestens 15 Minuten vor Fahrtbeginn gestartet werden. Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktivieren. Buchung in der App auswählen, den App-Anweisungen folgen. Fahrzeug auf Schäden prüfen und neue Schäden in der App hinterlegen. Fahrzeug mit dem blauen Sicherheitsschloss-Button in der mikar-App öffnen. Fahrzeug mit dem Fahrzeugschlüssel/Schlüsselchip starten. Diesen finden Sie im Handschuhfach.


Fahrt beenden: Das Fahrzeug muss zwingend am selben Carsharing-Standort zurückgegeben werden, an dem es abgeholt wurde. Bitte stellen Sie das Fahrzeug Ihrem während der Fahrt verbrauchten Sprit und entsprechend getankt und sauber am reservierten mikar-Stellplatz ordentlich ab. Fahrzeugschlüssel/Schlüsselchip in der Vorrichtung im Handschuhfach zurückstecken. Türen ordentlich verschließen. Das Fahrzeug mit dem blauen Sicherheitsschloss-Button in der mikar App abschließen. „Weiter“ anklicken, Fahrzeugstatus bestätigen (Kilometerstand, Tankfüllstand) und Sauberkeit bewerten. Das Fahrzeug auf Schäden überprüfen und ggf. neue Schäden in der App. hinterlegen. Auf den Button „Schlüsselrückgabe erfolgreich“ warten und mit „OK“ bestätigen. Hinweis: Die App benachrichtigt verspätete Nutzer automatisch. Ignorieren Sie diese Push-Benachrichtigung bitte nicht.


Abrechnung: Die Abrechnung erfolgt direkt nach Buchungsende über die gewählte Zahlungsmethode.


Der Markt Au i. d. Hallertau wünscht Ihnen eine gute Fahrt!

Volkstrauertag am 16.11.2025

Gedenkfeier zum Volkstrauer- und Kriegerjahrtag

Am Sonntag, 16. November 2025 begeht der Markt Au i. d. Hallertau wieder den Volkstrauertag.
Die Krieger- und Reservistenkameradschaft verbindet damit den Kriegerjahrtag.

Die Vereine aus der Gemeinde treffen sich um 09:10 Uhr vor dem Rathaus zur Aufstellung des Kirchenzuges. Um 09:30 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Vitus der Gedenkgottesdienst statt. Anschließend begeben sich die Vereine mit ihren Abordnungen wieder zum Kriegerdenkmal zur Gedenkfeier. Dabei werden von der Krieger- und Reservistenkameradschaft Au und dem Markt Au Kränze niedergelegt. Musikalisch gestaltet wird die Gedenkfeier von der Marktkapelle Au und der Liedertafel Au. Die gesamte Bevölkerung ist zur zahlreichen Teilnahme dieser „Gedenkfeier gegen das Vergessen aller Kriegsverbrechen“ eingeladen.

Briefkasten am Rathaus versetzt

Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass der Briefkasten aufgrund der Baumaßnahmen am Rathaus versetzt wurde. Neuer Standort ist auf der Ostseite (Marktplatz). 

Über Änderungen informiert die Marktverwaltung rechtzeitig.

Der Markt Au jetzt als App!

In unserer neuen Gemeinde-App Heimat-Info erhalten Bürgerinnen und Bürger sämtliche Informationen wie Neues aus dem Rathaus oder Veranstaltungen direkt aufs Smartphone oder Tablet.

Heimat-Info Benachrichtigungsfunktion

Mit der Heimat-Info APP können Sie sich auch an Termine oder Neuigkeiten erinnern lassen. Egal ob über Neuigkeiten aus dem Rathaus oder anstehende Veranstaltungen unserer Vereine, Organisationen und Einrichtungen. Mit unserer Gemeinde-App sind Sie immer auf dem neuesten Stand! Einfach den Benachrichtigungsschalter aktivieren und schon erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung, wann immer es etwas Neues aus unserer Gemeinde gibt.

Sind Sie schon dabei?

Laden Sie die App jetzt herunter. Die Heimat-Info APP steht kostenlos zum Download zur Verfügung im Google Play Store oder im App Store.

Weitere Informationen finden Sie auch beim Stöbern auf http://www.heimat-info.de.

Teilsperrung der Brücke an der Klosterbergstraße

Aufgrund von Mängeln, die bei der TÜV-Prüfung festgestellt wurden, muss die Brücke über den Leitersdorfer Bach „Am Klosterberg“ ab sofort einseitig gesperrt werden. Der Markt Au bittet um Verständnis der Bürgerinnen und Bürger und bittet um Vorsicht im Straßenverkehr der verengten Fahrbahn.