Die Marktgemeinde Au lädt ein zum traditionellen Hallertauer Radltag am Samstag, den 27. Juli 2024. Die Radlgruppen aus Au, den Ortsteilen und den Gemeinden Rudelzhausen, Attenkirchen und Nandlstadt fahren mit ihren Tourenführern verschiedene Routen mit unterschiedlichen Ansprüchen. Insgesamt werden 8 Touren angeboten, von anspruchsvollen sportlichen Touren bis zur Familientour. Eingeladen sind alle, die Spaß haben am Radlfahren. Zum gemeinsamen Abschluss treffen sich alle Gruppen um 16.00 Uhr im Schlossbräukeller in Au. Die Teilnehmer der Radlergruppen werden mit einem Getränk und einer Breze belohnt. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Vom Veranstalter wird jegliche Haftung für Sach- und Personenschäden ausgeschlossen! Download Tourenliste

Download Pressetext

Ab Mittwoch, den 10.07. bis voraussichtlich 15.07.2024 wird die Maria-Eich-Straße im Bereich der Hausnummer 19 für Rohrarbeiten gesperrt. Der Markt Au bittet um Ihr Verständnis. Ortsplan

Schülerinnen und Schüler, die im Abschlusszeugnis im Durchschnitt eine “1” vor dem Komma haben und aus dem Gemeindebereich Au i. d. Hallertau kommen, werden auch in diesem Jahr aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen bei einer kleinen Feierstunde geehrt.

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, der Kartenvorverkauf für den “Holledauer Fidel” startet am Samstag, den 29. Juni 2024. Die Karten können online auf get-your-ticket.de erworben werden. Eine weitere Vorverkaufsstelle finden Sie in der Pfaffenhofener Straße 6b, 84072 Au i. d. Hallertau. Die Abendkasse ist 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Vorverkaufsstelle Pfaffenhofener Straße: Samstag, 29.06.2024 von 09:30 – 11:30 Uhr Dienstag, 02.07.2024 von 15:30 – 17:30 Uhr Samstag, 06.07.2024 von 09:30 – 11:30 Uhr Dienstag, 09.07.2024 von 15:30 – 17:30 Uhr Samstag, 13.07.2024 von 09:30 – 11:30 Uhr Dienstag, 16.07.2024 von 15:30 – 17:30 Uhr Dienstag, 23.07.2024 von 15:30 – 17:30 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene29,30 €ermäßigter Karten für Kinder und Jugendliche…

(oberhalb des Bockerlradweges) In der Maria-Eich-Straße/Holzmichelweg oberhalb des Bockerlradweges hat die Baumaßnahme “Herstellung einer Tränkdecke, incl. Entwässerungsrinne und Verbesserung des Unterbaus” begonnen. In den nächsten zwei Wochen ist hier mit Behinderungen zu rechnen. Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger sind im Baustellenbereich zur Vorsicht angehalten. Die Baufirma informiert die Anwohner entsprechend, im Falle einer Teil-Sperrung der Maria-Eich-Straße. Der Markt Au bedankt sich für das Verständnis.

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, unter dem nachfolgendem Link können Sie am Wahlsonntag und an den darauffolgenden Tagen unsere Ergebnispräsentation der Wahlergebnisse der Europawahl 2024 einsehen. Wahlergebnisse

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, aus organisatorischen Gründen können derzeit keine weiteren Bilettl für das Erzählwirtshaus “Woastasno?” in der Weinstube “Alte Schmiede” erworben werden! Wir bitten um Ihr Verständnis!

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, ab dem Freitag, den 07.06.2024 stehen zu den Öffnungszeiten des Wertstoffhofes, diese sind wie folgt Dienstag, 15:00 – 18:00 Uhr Freitag, 14:00 – 18:00 Uhr Samstag, 09:00 – 13:00 Uhr, zwei zusätzliche Sperrmüllcontainer für die Entsorgung von Sperrmüll im Rahmen der Hochwasserschäden zur Verfügung. Wir bitten Sie, sich vor Ort unbedingt an das Wertstoffhofpersonal zu wenden, sobald Sie Sperrmüll im Rahmen der Hochwasserschäden entsorgen möchten.

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, der Markt Au bittet Sie noch um etwas Geduld, bis die Eintrittskarten für den Festabend (Freitag, 13.09.2024) im Rathaus des Marktes Au i. d. Hallertau erworben werden können. Sobald die Karten für den Festabend am Freitag, den 13.09.2024 im Rathaus erhältlich sind, werden Sie über die Homepage des Marktes Au und der HeimatInfo-App informiert.

Der Markt Au i. d. Hallertau lädt zum Sommerfest ein! Zum zweiten Mal veranstaltet der Markt Au i. d. Hallertau wieder federführend durch den Arbeitskreis Kultur am 27. Juli 2024 ein Sommerfest für alle Bürgerinnen und Bürger. Das Fest findet ab 17 Uhr an der Unteren Hauptstraße statt. Eingeladen ist die gesamte Bevölkerung! Kulinarisch werden die Besucher von deftig bis süß verwöhnt. Zum Getränkeverkauf werden zusätzlich auch Cocktails mit und ohne Alkohol angeboten. Spiel und Spaß bieten die Vereine für alle Altersgruppen. Ebenfalls wird ein Kinderschminken für die großen und kleinen Besucher angeboten. Für die musikalische Umrahmung des Festes sorgt ab 17 Uhr die Dellnhauser Droabodnmuse und ab 20 Uhr DJ Carlos. Der Markt Au freut sich auf viele Besucher und auf ei…

Es handelt sich um alte, gebrauchte Tische und Stühle, die für den Schulbetrieb nicht mehr geeignet, allerdings für den privaten Gebrauch noch voll funktionsfähig sind. Preis pro Tisch 20 € / pro Stuhl 10 € Bei Interesse wenden Sie sich für eine Terminvereinbarung an Frau Reindl, Montag – Freitag 08:00-12:00 Uhr; Tel.: 08752 178-20 oder per E-Mail reindl@markt-au.de.

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, der Markt Au führt bis Ende Juli 2024 folgende Straßensanierungsmaßnahmen durch: Neubau Entwässerungsrinne Jakob-Schwaiger-Weg, Osseltshausen Ausbau Mühlweg, Reichertshausen Ausbau Wendeplatz – Dr. Stiegler-Straße, Au in der Hallertau Ausbau Kreuzung Gemeindeverbindungsstraße Günzenhausen – Osseltshausen Bankettarbeiten Holzjackl, Osseltshausen (Richtung Geroldshausen) Neubau Entwässerungsrinne Zufahrt Halsberg – Anschluss Staatsstraße Errichtung für den Hochwasserschutz in der Eichenstraße, Au Gehwege Ziegeleistraße, Au neue Straßenbeleuchtung Gehwege Kolpingstraße, Au neue Straßenbeleuchtung Reparaturen der Wege am Friedhof, Einbau einer neuen Treppe und Rampe am Friedhof Betroffene Bürgerinnen und B…

Die Liedertafel freut sich über weitere Männerstimmen und Verstärkung für den Kinderchor. Die ersten Proben für den gemischten Chor unter der Leitung von Margit Mooser haben bereits stattgefunden. Diese finden immer donnerstags von 19:30 bis 21:15 Uhr in der Aula der Grundschule Au statt. Es werden noch hohe Männerstimmen (Tenor) dringend gesucht! Die Leitung des Kinderchors liegt in den fachkundigen Händen von Musikpädagogin Tina Henning aus Au. Sie lädt zum Probenstart am 8. Juni 2024 von 10.30 bis 11.30 Uhr in die Aula der Grundschule Au ein und freut sich über weitere musikbegeisterte Schulkinder im Alter von 6 bis 15 Jahren, die mitmachen wollen. Interessenten können sich mit Fragen gerne unter bewerbung-fidel@lt-au.de melden oder einfach zu den Proben kommen. Alle bereits…

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, mit dem Bauabschnitt vom Zugang Schlossbräukeller bis zum Rathaus ist ein weiterer Bauabschnitt soweit fertiggestellt, dass er ab Samstag, den 04. Mai wieder für den Verkehr freigegeben werden kann. Dieser Bauabschnitt im historischen Zentrum von Au war der schwierigste und aufwändigste. Die Zufahrt von der Unteren Hauptstraße in die Schlesische Straße ist jetzt wieder möglich. Ein besonderer Appell ergeht an die Autofahrer, in den anliegenden Wohngebieten angemessen und rücksichtsvoll zu fahren und die Geschwindigkeit einzuhalten. Im Bereich der Grundschule und des Sportplatzes sind besonders viele Kinder unterwegs. Die Zufahrt beim Gasthaus “Bergsteffl” in die Schießstattstraße ist ab Samstag, den 11. Mai wieder geöffnet. Im …

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, der Markt Au wird 675 Jahre. Von Mai bis August sollen an vier Abenden in vier verschiedenen Lokalitäten bei Bier und Brotzeit von den Auerinnen und Auern Geschichten erzählt werden, unter dem Motto „Woastas no?“. Dazu wird der Musikant und Autor Ritsch Ermeier, der durch den Abend führt, ein paar Auer Urgesteine einladen, die die Runden locker mit alten Geschichten eröffnen werden. An folgenden Abenden (jeweils Beginn 19:00 Uhr) werden die Erzählgeschichten „Woastas no?“ angeboten: Dienstag, 14.05.2024 im Gasthaus Rosenwirt Donnerstag, 20.06.2024 im Gasthaus Bergsteffl Freitag, 26.07.2024 in der Weinstube „Alte Schmiede“ Donnerstag, 22.08.2024 im Schlossbräukeller Die Bilettl können im Rathaus der Marktgemeind…

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, hiermit möchten wir Sie darauf aufmerksam machen, dass im ganzen Gemeindegebiet Bauwerkssanierungen stattfinden und es immer wieder zu Behinderungen kommen kann. Folgende Bauwerke sind betroffen: Brücke Held Abens Brücke Pfaffenhofener Straße Brücke Keltenweg (Fuß- und Radwegbrücke) Rennbahnstraße (Fuß- und Radwegbrücke) Der Markt Au bittet um Verständnis!

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, am Freitag, den 26.04.2024 hat der Pressetermin zum Marktjubiläum “675 Jahre Markt Au” im “alten Sudhaus” des Schlossbräukellers stattgefunden. In diesem Pressetermin wurde das Programm über das ganze Jubiläumsjahr sowie dem Festwochenende (13.09.2024-15.09.2024) vorgestellt. Download – Pressemitteilung zum Jahresablauf Ebenfalls wurden an diesem Tag die Köstlichkeiten (Jubiläumsbier, Jubiläumsbrot und Jubiläumswurst) probiert. Download – Jubiläumsprodukte Es waren verschiedene Pressevertreter, Sponsoren und Organisatoren am Pressetermin vertreten. Bisher wurden bereits in der Hallertauer Zeitung und in dem Freisinger Tagblatt Informationen anhand eines Presseberichtes veröffentlicht. Pressebericht Hallertauer Ze…

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, hiermit möchte Sie der Markt Au in der Hallertau darauf hinweisen, dass gemäß Mitteilung des Staatsministeriums des Inneren die Ausstellung von Reisepässen durch die Bundesdruckerei derzeit auf Grund des sehr hohen Antragsaufkommens verzögert. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig vor Antritt einer etwaigen Auslandsreise und/oder vor Ablauf Ihres Dokumentes (Reisepasses) um die Neubeantragung zu kümmern. Wir bitten um Ihr Verständnis! Bei Rückfragen steht Ihnen unser Bürgerbüro gerne per E-Mail unter ewo@markt-au.de oder telefonisch unter (08752) 178-84, -12, -16 oder -17 zur Verfügung!

Geschulte Interviewerinnen und Interviewer des Bayerischen Landesamts für Statistik bitten Bürgerinnen und Bürger um Unterstützung und Mitarbeit bei der Erhebung. Seit 66 Jahren befragen geschulte Interviewerinnen und Interviewer der Statistischen Ämter im gesamten Bundesgebiet jährlich etwa ein Prozent der Bevölkerung. Dahinter verbirgt sich der so genannte Mikrozensus. Das ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Sie liefert sehr wichtige Erkenntnisse für bedarfsgerechte Gesellschaft gleichermaßen. Auch für die Wissenschaft ist die Erhebung eine bedeutsame Datenquelle. Nach Angaben des Fachteams im Bayerischen Landesamts für Statistik in Fürth werden rund 60 000 Haushalte im Freistaat im Laufe des Jahres befragt werden. Die geschulten Interviewerinnen und Int…

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, wir möchten Sie darüber informieren, dass ab Dienstag, den 16.04.2024 bis auf Weiteres der Nebeneingang des Rathauses (Eingang Schlossmauer) aufgrund von Sanierungsarbeiten nicht genutzt werden kann. Wir bitten Sie, den Eingang beim Marktplatz zu nutzen! Gehbehinderten Personen wird empfohlen sich telefonisch anzumelden. Für diesen Personenkreis ist an der Ecke Marktplatz/Hauptstraße am Rathausbriefkasten eine Klingel installiert. Mitarbeiter des Rathauses kommen dann heraus, um das Anliegen zu bearbeiten. Der Markt Au bittet um Verständnis!

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, Ende März war es endlich soweit: Das neue Car-Sharing-Fahrzeug (9-Sitzer) steht nun gegenüber der Hopfenlandhalle, Hochfeldstraße 21, 84072 Au i. d. Hallertau! Der Renault (Diesel, 165 PS) darf mit einem normalen Pkw-Führerschein gefahren werden. Der Preis startet bei 6,90 € pro Stunde bzw. 59,90 € für 24 Stunden sowie 15 Cent pro Kilometer, wobei die ersten 300 Kilometer kostenlos sind. So geht´s: Registrieren: Um Sie bei mikar zu registrieren, laden Sie bitte die mikar App auf Ihr Smartphone oder registrieren sich im Online-Portal. Für die Online-Registrierung benötigen wir Ihren Kontaktdaten, Führerscheindaten, Bankverbindung sowie Upload von Führerschein und Personalausweis oder Reisepass. Fahrt buchen: Buchen Sie Ihre Fahrt…

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, aufgrund der einer Mittelspannungsverlegung der Firma Bayernwerk ist der Bereich Marienstraße (OT Osseltshausen) bis Perlestraße (OT Rudertshausen) vom Montag, 15.04.2024 bis einschließlich Samstag, 19.07.2024 für den Straßenverkehr halbseitig gesperrt.

Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger, die Kreisstraße zwischen Rudertshausen und Jebertshausen (Markt Wolnzach) ist vom Freitag, 01.03.2024 bis voraussichtlich Donnerstag, 20.12.2024 wegen Straßenneubau vollständig gesperrt. Der Verkehr wird über die FS39, B301, St2045, PAF11 und PAF10 umgeleitet. Wir bitten Sie, der Beschilderung zu folgen!

Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass der Briefkasten aufgrund der Baumaßnahmen am Rathaus versetzt wurde. Neuer Standort ist auf der Ostseite (Marktplatz).  Über Änderungen informiert die Marktverwaltung rechtzeitig.

In unserer neuen Gemeinde-App Heimat-Info erhalten Bürgerinnen und Bürger sämtliche Informationen wie Neues aus dem Rathaus oder Veranstaltungen direkt aufs Smartphone oder Tablet. Heimat-Info Benachrichtigungsfunktion Mit der Heimat-Info APP können Sie sich auch an Termine oder Neuigkeiten erinnern lassen. Egal ob über Neuigkeiten aus dem Rathaus oder anstehende Veranstaltungen unserer Vereine, Organisationen und Einrichtungen. Mit unserer Gemeinde-App sind Sie immer auf dem neuesten Stand! Einfach den Benachrichtigungsschalter aktivieren und schon erhalten Sie eine Push-Benachrichtigung, wann immer es etwas Neues aus unserer Gemeinde gibt. Sind Sie schon dabei? Laden Sie die App jetzt herunter. Die Heimat-Info APP steht kostenlos zum Download zur Verfügung im Google Play …

Aufgrund von Mängeln, die bei der TÜV-Prüfung festgestellt wurden, muss die Brücke über den Leitersdorfer Bach „Am Klosterberg“ ab sofort einseitig gesperrt werden. Der Markt Au bittet um Verständnis der Bürgerinnen und Bürger und bittet um Vorsicht im Straßenverkehr der verengten Fahrbahn.