Einwohnermeldeamt und Standesamt kurzfristig geschlossen am Freitag, 30.01.2026
Auch am Freitag, 30.01.2026 ist das Einwohnermeldeamt und das Standesamt des Marktes Au i. d. Hallertau kurzfristig geschlossen!
Wir bitten um Verständnis und Beachtung!
Kommunalwahl 2026 – Beantragung der Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
nachstehend erhalten sie Informationen zur Beantragung der Briefwahlunterlagen für die anstehende Kommunalwahl am 08.03.2026 mit evtl. Stichwahl am 22.03.2026:
Die Wahlbenachrichtigungskarten werden demnächst zugestellt.
Die Briefwahl kann ab sofort bis einschließlich 26.02.2026, 00.00 Uhr online über den folgenden Link beantragt werden: https://serviceportal.komuna.net/iws_IWS/startini.do?mb=9178116
Alternativ können Sie über das Scannen des QR-Codes auf Ihrer Wahlbenachrichtigung mit Ihrem Smartphone Briefwahlunterlagen beantragen.
Wir bitten Sie, von diesen beiden Möglichkeiten Gebrauch zu machen und die Unterlagen online zu beantragen.
Wir bitten Sie, die Unterlagen frühzeitig zu beantragen!
Der Versand der Wahlscheine mit den…
Hinweis zum gemeindlichen Winterdienst im Markt Au i. d. Hallertau
Die Räum- und Streupflicht in Bayern für Kommunen ergibt sich vom Gesetzgeber durch § 839 BGB, als hoheitliche Aufgabe zur Wahrung der Amtspflicht.
Der Markt Au stellt flächenmäßig die zweigrößte Kommune im Landkreis Freising dar. Das Gesamt- Gemeindestraßennetz wird durch gemeindliche Mitarbeiter des Bauhofes gemäß Räum- und Streuplan und in Teilen des Gemeindegebietes durch Beauftragung des Maschinenrings betreut.
Der Winterdienst erfolgt strikt nach vorgegebener Priorisierung gem. Art. 69 BayStrWG, entsprechend ihrer Verkehrsbedeutung.
* Dringlichkeitsstufe I – Hauptverkehrsadern im Gemeindegebiet
* Dringlichkeitsstufe II – V…
Nandlstädter Weg aufgrund Wasserrohrbruch teilweise gesperrt
Der Nandlstädter Weg ist, aufgrund eines sich in der Nacht ereigneten Wasserrohrbruchs, aktuell nicht wie üblich befahrbar und kurz nach der Gabelung Bergmannstraße/Nandlstädter Weg her für den Verkehr vollgesperrt, bis die Reparatur der Wasserleitung durch den Zweckverband Wasserversorgung Hallertau abgeschlossen ist.
Die Anlieger werden um entsprechende Beachtung gebeten! Für die Anlieger ist bis zum Abschluss der Reparaturarbeiten eine Notzufahrt über die Bergmannstraße und den Feldweg Bergmannstraße-Nandlstädter Weg vom Bauhof eingerichtet und entsprechend ausgeschildert!
Baumfällarbeiten am 30.01.2026
Der Markt Au i. d. Hallertau teilt mit, dass am Freitag, 30.01.2026 zwischen 8 und 12 Uhr aufgrund von erforderlichen Baumfällarbeiten die Untere Hauptstraße im Bereich des ehemaligen Postgartens an der Unteren Hauptstraße 1 für den Gesamtverkehr halbseitig gesperrt wird. Der angrenzende Gehweg, die Bushaltestelle in Fahrtrichtung Freising sowie die Schlesische Straße zwischen Postgarten und Sparkasse werden während der Baumfällarbeiten vollgesperrt. Die Fäll- und Pflegearbeiten sind aufgrund der Zustände der Bäume im ehemaligen Postgarten aus Sicherheitsgründen leider erforderlich, wobei jedoch alle Bäume bis auf einen Baum erhalten werden können.
Wichtig: Der Busverkehr läuft uneingeschränkt weiter! Die Busse halten in Fahrtrichtung Freising nach Rücksprache mit dem MVV einige Meter…
Tag der offenen Tür unserer Kindertageseinrichtungen; Anmeldung für das neue Kindergartenjahr
Die Kindertageseinrichtungen des Marktes Au i.d.Hallertau laden interessierte Eltern zum Tag der offenen Tür ein:
· Integratives Kinderhaus „Maria de la Paz“ (Kindergarten und Kinderkrippe) am 30.01.2026 von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
· Kindergarten „Am Vögelhölzl“ am 30.01.2026 vom 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
An diesen Tagen können die Einrichtungen besichtigt werden und das Personal informiert Sie über die Regularien zur Anmeldung.
Die Anmeldungen für das Kindergartenjahr 2026/2027 finden dann vom 02.02.2026 bis 13.02.2026.
In dieser Anmeldewoche können die ausgefüllten Anmeldebögen im Rathaus abgegeben werden. Anmeldungen außerhalb der Frist werden nicht berücksichtigt. Das Anmeldeformular finden Sie ab dem 02.02.2026 auf der Homepage des Marktes Au unter www.markt…
Gemeindeinformation Dezember 2025
Die Gemeindeinformation Dezember 2025 wurde Ende Dezember durch die Deutsche Post an alle Haushalte verteilt. Sollten sie keine bekommen haben so können sie die Gemeindeinfo hier ansehen: https://markt-au.de/rathaus/gemeindeinformation oder ein Exemplar im Rathaus abholen.
Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau
1. Problemmüllsammlung 2026
Die erste Problemmüllsammlung 2026 findet am:
Dienstag, 20.01.2026 von 10. 00 bis 12.00 Uhr am Wertstoffhof Au in der Hallertau, Hochfeldstraße 51 statt.
Öffnungszeiten für die Unterstützungsunterschriften
Die Unterstützungsunterschriften dürfen jeweils nur für eine Liste pro Wahl geleistet werden!
Wir bitten Sie, zur Abgabe der Unterschriften Ihren Personalausweis bereit zu halten.
Die Öffnungszeiten des Rathauses für die Unterstützungsunterschriften sind wie folgt:
Montag bis Mittwoch jeweils von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
29.12.2025 und 30.12.2025 reguläre Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
02.01.2026 und 05.01.2026 reguläre Öffnungszeiten von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr
31.12.2025 ist ein regulärer Schließtag des Rathauses.
Zusätzlich ist geöffnet am:
Mittwoch, 14.01.2026 bis 20.00 Uhr
Samstag, 17.01.2026 von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Gemeindeinformation Dezember 2025
Die Gemeindeinformation Dezember 2025 wurde in den letzten Tagen an alle Haushalte verteilt. Sie kann auch ab sofort auch unter https://markt-au.de/rathaus/gemeindeinformation abgerufen werden.
Änderungen Müllabfuhrgebühren ab 01.01.2026
Zum Jahreswechsel übernimmt der Landkreis Freising die komplette Abfallwirtschaft für den Markt Au i.d.Hallertau.
Damit ändern sich verschiedene organisatorische Abläufe, unter anderem bei Gebühren, Tonnenanträgen, Lastschriftmandaten und der Abgabemöglichkeit von Restmüll.
Um sie zu informieren gibt es ein Merkblatt mit den wichtigsten Änderungen auf einen Blick! Dieses Merkblatt finden Sie unter: Merkblatt Müllentsorgung ab 01.01.2026
Wir bitten Sie um Beachtung, damit die Umstellung für alle Bürgerinnen und Bürger möglichst reibungslos verläuft.
Ihre Marktverwaltung Au i. d. Hallertau
Öffnung Klosterbergbrücke für den Verkehr ab 19.12.2025
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Die Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg wird ab Freitag, 19.12.2025 für den Fahrzeugverkehr freigegeben. Die Befahrbarkeit wird bereits schon in den frühen Morgenstunden möglich sein und die bisherigen Umleitungen werden abgebaut.
Der Fußgängerverkehr kann regulär über den gewohnten Gehweg an der Pfarrkirche St. Vitus entlang fließen. Am nördlichen Kirchenvorplatz wurde ein vorläufiger Notausgang für die Kirchenbesucher hergestellt.
Im Frühjahr 2026 werden die noch ausstehenden Restarbeiten (Herstellung des Kirchenvorplatzes, Pflasterung des noch provisorisch asphaltierten Gehwegs vor der Brücke sowie Wiederherstellung der historischen Schlossmauer im Brückenbereich nach den Maßgaben der Denkmalpflege) erledigt. Hierbei wir…
Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
Der Marktgemeinderat des Marktes Au i. d. Hallertau hat in seiner Sitzung vom 09.12.2025 die neue Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes Au i. .d. Hallertau beschlossen.
Diese Satzung gilt ab dem 01.01.2026. Sie finden die Satzung hier: Beitrags- und Gebührensatzung zur Beitrags- und Entwässerungssatzung des Marktes Au i. d. Hallertau
Mitteilung bezüglich Öffnung Rathaus
Sehr geehrte Bürger,
wir möchten Sie gerne darauf hinweisen, dass es aufgrund der Witterungsverhältnisse zu einer erschwerten Öffnung der Holzeingangstüre des Rathaus von der Marktplatzseite her kommen kann! Wir bitten Sie gegebenenfalls die gegenüberliegende Türe ( Kriegerdenkmalseite) zu benutzen.
Vielen Dank!
Öffnungszeiten Rathaus KW 52
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Am Montag, 22.12.2025 und Dienstag 23.12.2025 ist das Rathaus (inklusive Bauamt) des Marktes Au i. d. Hallertau für den allgemeinen Parteiverkehr geschlossen!
Ausnahme ist die Ableistung der Unterstützungsunterschriften! Diese können im 1.Stock bei Frau Oberhofer abgegeben werden!
Öffnungszeiten jeweils: 08.00 bis 16.00 Uhr
Der 24.12.2025 und der 31.12.2025 sind reguläre Schließtage.
Die Marktverwaltung bittet um Ihr Verständnis!
Problemmüllsammlung 2026
Im Landkreis Freising können kostenlos während des Jahres Problemabfälle aus Haushaltungen bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden abgegeben werden, wobei es jedem Bürger gestattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll abzuliefern.
Problemabfälle sind Abfälle, die in besonderem Maße gesundheits- oder umweltgefährden sein können und deshalb nicht in die Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batterien, Spraydosen (leer), Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte, Chemikalien und ähnliche Abfälle. Altöl bitte an der Verkaufsstelle zurückgeben – Rücknahmepflicht des Handels! Feuerlöscher werden nicht mehr angenommen – sie sind über den Fachhandel zu entsorgen. Autobatterien werden nicht mehr angenommen!
Aktion: Dienstag, 20.01.2026…
Kommunalwahl 2026 – Veröffentlichung von Bekanntmachungen
Der Markt Au hat folgende Bekanntmachungen an der Bekanntmachungstafel am Rathaus veröffentlicht:
„Bekanntmachung Eintragungsmöglichkeiten Unterstützungsunterschriften“
„Bekanntmachung Auffforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen“
Diese Bekanntmachungen finden sie auch zum Nachlesen hier auf unserer Internetseite.
Wir bitten sie, noch folgendes zu beachten: Die Wahlvorschläge müssen beim Markt abgegeben und vom Markt geprüft werden. Erst einen Tag nach einer solchen Abgabe können die Unterstützungsunterschriften geleistet werden. Die Öffnungszeiten für die Eintragungsmöglichkeit finden sie in der Bekanntmachung „Eintragungsmöglichkeiten Unterstützungslisten“
Bitte bringen sie zur Leistung der Unterschrift ihren Personalausweis mit.
Ihre Marktverwaltung Au i. d…
UPDATE: Aktueller Stand Brücke Klosterberg
UPDATE:
Aus aktuellem Anlass weißt die Marktverwaltung darauf hin, dass die Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg weiterhin für den Fahrzeugverkehr vollgesperrt ist! DerFußgänger- und Fahrradverkehr kann das Baufeld jedoch wie bisher durchqueren.
Der aktuelle Sachstand des Baufortschrittes lässt eine Öffnung für den Fahrzeugverkehr noch nicht zu, da die Gehwegsbereiche sowie die Brückengeländer noch nicht hergestellt sind und somit die Verkehrssicherheit noch nicht vollständig gegeben ist. Bis zur Herstellung der Gehwegbereiche bleibt die Vollsperrung aufrecht erhalten. Mit einer Freigabe der Brücke für den Fahrzeugverkehr – wenn auch noch mit Einschränkungen, voraussichtlich nur halbseitige Befahrbarkeit – ist aber nach aktuellem Stand noch vor Weihnachten 2025 zu rec…
UPDATE: Erneute Vollsperrung Obere Hauptstraße wg. Wasserleitungsbauarbeiten 01.12.2025 – 17.12.2025
„Aufgrund der Witterungslage in den letzten Tagen musste gemäß Mitteilung der zuständigen Baufirma des Wasserzweckverbandes der Beginn der Vollsperrung bezüglich der Bauarbeiten auf den Montag, den 01.12.2025 verschoben werden; die Dauer der Vollsperrung verlängert sich aufgrund dessen bis einschließlich 17.12.2025.
Die Obere Hauptstraße ist somit vom 01.12. bis einschließlich 17.12.2025 zwischen der Einmündung Gabelsberger Straße und der Kreuzung Moosburger Straße für den Verkehr vollgesperrt; die Vollsperrung betrifft insbesondere die Anwohner der Anwesen Hausnummer 29 bis 42a.
Die Umleitung des Verkehrs innerhalb von Au erfolgt in diesem Zeitraum nochmals über die Straßenzüge Hochfeldstraße-Schlesische Straße-Untere Hauptstraße. Der Schwerlastverkehr wird mittels entsprechender…
Einladung zur Informationsveranstaltung der Windkraft Nandlstadt
Die Windkraft Nandlstadt GmbH & Co. KG lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Au in der Hallertau, Nandlstadt und der umliegenden Region herzlich zu einer Informationsveranstaltung über das Windprojekt Nandlstadt/Großgründling ein.
Datum: Sonntag, den 30. November 2025
Treffpunkt: An der westlichen Windenergieanlage zwischen Großgründling und Haslach. Der Weg von Großgründling zum Treffpunkt wird entsprechend ausgeschildert.
Uhrzeit: 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr Interesse!
Seniorenausflug am 10.12.2025 zum Bayerischen Landtag
Am 10.12.2025 findet wieder ein Seniorenausflug statt. Es geht diesmal in den Bayerischen Landtag. Verbindliche Anmeldungen sind bis 28.11.2025 möglich bei Markt Au i.d. Hallertau, Frau Starunczak unter 08752/17831. Die Teilnahme ist kostenlos und auf 28 Teilnehmer begrenzt. Weitere Programminformationen finden sie hier: Seniorenausflug Dezember 2025
Absperrung Wasser am Friedhof
In der Kalenderwoche 46 (ab 10. November 2025) wird das Wasser am Friedhof Au i.d. Hallertau über die Wintermonate abgestellt, um Frostschäden an den Leitungen zu vermeiden.
Falls noch Gießarbeiten an den Gräbern geplant sind, bitten wir darum, diese bis spätestens nächste zu erledigen.
Die Wiederinbetriebnahme erfolgt im Frühjahr 2026, sobald es die Witterung zulässt. Der genaue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Sperrung Schmellerstraße bei Hausnummer 33 am 06.11. und 07.11.2025
Am 06. und 07. November 2025 muss die Schmellerstraße bei der Hausnummer 33 wegen notwendiger Rohrarbeiten kurzfristig gesperrt werden. Die Schießstattstraße bleibt wie gewohnt in Richtung Untere Hauptstraße befahrbar. Die Sperrung wurde bewusst in die Schulferien gelegt, sodass der Busverkehr und der Schulweg nicht beeinträchtigt werden. Hier können sie einsehen, wo die Sperrung genau ist.
Wir bitten um Verständnis für die kurzfristige Maßnahme.
-Aufgehoben – Sanierung B 301 zwischen Freising und Attenkirchen; Straßensperrung vom 15.09.2025 bis 26.10.2025
Die Arbeiten wurden bereits beendet – die Straßensperrung ist ab sofort aufgehoben!
ursprünglicher Beitrag: Das Staatliche Bauamt Freising hat mitgeteilt, dass zwischen dem 15.09.2025 und 26.10.2025 eine Sanierung der B301 zwischen Freising und dem Gemeindegebiet Attenkirchen erfolgt. Hierzu kommt es abschnittsweise zu Vollsperrungen der B301 im vorgenannten Bereich.
Die Bauarbeiten beginnen an der Anschlussstelle Freising-Ost und erstrecken sich dann abschnittsweise bis nördlich von Attenkirchen an die zweite Ausfahrt in Richtung Pfettrach. Die Baumaßnahmen nördlich von Attenkirchen bis zur zweiten Ausfahrt nach Pfettrach hin sind gemäß Mitteilung des Staatl. Bauamtes für den gesamten Bauzeitraum vom 15.09.2025 bis 26.10.2025 vorgesehen; die Umleitung des gesamten Verkehrs von und…
Groß angelegte Übung der Militärpolizei: Erhöhte Präsenz der Bundeswehr im öffentlichen Raum
Die Großübung MARSHAL POWER wird im Zeitraum 22. bis 29. Oktober 2025 im Raum München-Ingolstadt-Regensburg-Deggendorf-Landshut durchgeführt. Dabei werden mehr als 500 Soldatinnen und Soldaten sowie zahlreiche Kräfte aus polizeilichen und nicht-polizeilichen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben beübt. Auch ehrenamtlich Helfende werden an der Übung beteiligt sein. Die Großübung erstreckt sich über zwölf Landkreise, darunter auch der Landkreis Freising.
Die Zusammenarbeit zwischen Feldjägern als Militärpolizei der Bundeswehr und zivilen Sicherheitsorganisationen wird in einem Szenario der Landes- und Bündnisverteidigung beübt. Im öffentlichen Raum und Straßenverkehr ist deshalb mit einer erhöhten Präsenz von Militärfahrzeugen und Soldaten zu rechnen.
Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ wird in Kindergarten „Maria de la Paz“ integriert
Der Markt Au i. d. Hallertauer teilt folgendes per Pressemitteilung mit:
Zukunftssichere Neustrukturierung der Kinderbetreuung im Markt Au i. d. Hallertau:
Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ wird in Kindergarten „Maria de la Paz“ integriert
Der Markt Au i. d. Hallertau betreibt derzeit mit der Kinderkrippe „Auer Hopfenzwerge“ eine gemeindliche Kindertageseinrichtung mit zwei Gruppen für jeweils bis zu 12 Kinder. Die Aufrechterhaltung des Betriebs in der aktuellen Struktur stellt die Marktgemeinde jedoch zunehmend vor erhebliche personelle und organisatorische Herausforderungen.
Insbesondere vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels im Bereich der frühkindlichen Bildung sowie begrenzter finanzieller Spielräume in den kommunalen Haushalten, müssen bestehende Einrichtungen auf ihr…
UPDATE: Vollsperrung Obere Hauptstraße zwischen Einmündung Gabelsberger Straße und Kreuzung
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Bezüglich des Busverkehrs entfällt nach Rücksprache mit dem MVV in der Bauphase die Haltestelle Rathaus in beide Fahrtrichtung; der Busverkehr wird während der Bauzeit über die Haltestelle Hopfenhalle und zusätzlich auch über die Ersatzhaltestelle Pfaffenhofener Straße/Abensweg abgewickelt.
Hinsichtlich der Anfahrbarkeit von Privatgrundstücken, die direkt an das Baufeld anliegen, empfiehlt sich jeweils tagesaktuell eine Rücksprache mit der ausführenden Baufirma, ob das jeweilige Grundstück anfahrbar ist. Grundsätzlich sollte aber davon ausgegangen werden, dass keine Anfahrmöglichkeit besteht und das Fahrzeug anderweitig abgestellt werden.
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Aufgrund der Verlegungsarbeiten an der Wasserleitung des…
Terminvereinbarung Standesamt
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit:
Im Monat Oktober können aus organisatorischen Gründen Standesamtsangelegenheiten nur nach vorheriger Terminvereinbarung erledigt werden.
Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger das Standesamt ausschließlich per E-Mail unter standesamt@markt-au.de bezüglich einer Terminvereinbarung zu kontaktieren.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Sperrungen Hirnkirchen sowie Verbindungsstraße Hirnkirchen-Grubanger-Holzhof und Ortsdurchfahrt Holzhof
Die Marktverwaltung teilt folgendes mit: Im Zuge von Kabelverlegungsarbeiten für Bayernwerk ist im Zeitraum bis einschließlich 24.10.2025 die Grubanger Straße im Gemeindeteil Hirnkirchen untertags von ca. 07:00 bis 17 Uhr für den Verkehr vollgesperrt; in den Abend- und Nachtstunden ist die Straße mit kleineren Einschränkungen befahrbar.
Im Zeitraum bis einschließlich 07.11.2025 ist ebenfalls aufgrund der Kabelverlegungsarbeiten für Bayernwerk die Verbindungsstraße Hirnkirchen-Grubanger-Holzhof sowie die Ortsdurchfahrt Holzhof für den Verkehr jeweils halbseitig gesperrt, da hier durch die Baufirma noch Restarbeiten in Randbereichen erforderlich sind und im Gemeindteil Holzhof an den Arbeitsstellen noch die Feinschicht aufgebracht werden muss.
Die Bürgerinnen und Bürger sowie insbeso…
Achtung: Fake-E-mails im Umlauf!
Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass aktuell an Bürgerinnen und Bürger aus dem Gemeindebereich gefälschte E-Mails versandt werden, in welchen eine Inkasso-Firma vorgibt, im Namen der „Stadt“ Au i. d. Hallertau ausstehende Parkgebühren eintreiben zu wollen.
Diese E-Mail stammt weder vom Markt Au i. d. Hallertau noch von der im Gemeindegebiet, mit der Parkraumüberwachung, beauftragten KVÜ Mainburg.
Bitte reagieren Sie in keinem Fall auf eine derartige E-Mail! Leisten Sie anhand einer derartigen E-Mail keinesfalls eine Zahlung!
Änderung bei Asphaltierungsarbeiten
Entfall Asphaltierung OD Haslach / Sperrung Haslach-Tegernbach bleibt!
Die Tiefbauverwaltung des Landkreises Freising hat dem Markt Au mitgeteilt, dass die im Zuge der aktuellen Fräs- und Asphaltierungsarbeiten zwischen Tegernbach und Haslach vom 29.09. bis 17.10.2025 mitgeplante Asphaltierung der Ortsdurchfahrt in Haslach auf das Jahr 2026 verschoben werden muss.
Haslach ist somit aus den Richtungen Au und Nandlstadt während der Baumaßnahme für den Durchfahrtsverkehr (d. h. auch für Müllabfuhr und Schülerbeförderung) an- und durchfahrbar! Die Asphaltierungsarbeiten zwischen Tegernbach und der Ortsgrenze Haslach werde im vorgenannten Zeitraum wie geplant durchgeführt.
Die Bürgerinnen und Bürger werden um entsprechende Beachtung gebeten.
Räum- und Streupflicht
Der Markt Au i. d. Hallertau bittet die Bürger des Marktes , ihrer Räum- und Streupflicht am eigenen Grundstück gewissenhaft nachzukommen. Ziel ist es, nach Schneefällen und Eisglätte auf den Fahrbahnen die Aufrechterhaltung und Sicherheit des Verkehrs sicherzustellen.
Der Bauhof beginnt um 3 Uhr morgens zuerst die Hauptverkehrsadern von Schnee und Eis zu befreien. Die anschließende Räumung und Streuung der Wohnstraßen und Nebenstrecken ist eine freiwillige Serviceleistung des Marktes zur Erhöhung der Personen- und Verkehrssicherheit und erfolgt nach entsprechender Priorisierung, welche sich nach der Verkehrsbedeutung der jeweiligen Straße richtet.
Des Öfteren werden diese Tätigkeiten des Bauhofes leider erschwert, und zwar durch Fahrzeuge oder Anhänger, die auf den Fahrbahnen, in…
Baulanderwerb Markt Au
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Markt Au i. d. Hallertau bietet zwei Grundstücke (Am Eichberg 10 und Holzhofer Weg 6 in Abens) im Bieterverfahren an. Die Unterlagen hierfür finden sie unter: https://markt-au.de/bauen-wirtschaft/baulanderwerb/. Die Abgabefrist endet am 06.11.2025 um 12.00 Uhr. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Hösl vom Bauamt unter 08752/178-27 zur Verfügung.
Bürgerversammlung 2025 am 13.11.2025
Am Donnerstag, 13. November 2025 findet um 19:00 Uhr in der Hopfenlandhalle die diesjährige Bürgerversammlung des Marktes Au i. d. Hallertau statt.
Alle Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au i. d. Hallertau sind hierzu herzlich eingeladen.
Bürgermeister Hans Sailer gibt hierzu einen Rechenschaftsbericht ab und beantwortet in der anschließenden Diskussion die Fragen der Zuhörerinnen und Zuhörer.
Anfragen, die in der Versammlung besonders behandelt werden sollen, sind bitte bis spätestens 30. Oktober 2025 schriftlich an den Markt Au i. d. Hallertau zu richten.
Asphaltierungsarbeiten zwischen Tegernbach und Haslach; Vollsperrung vom 29.09.2025 bis 17.10.2025
Von 29.09.2025 bis 17.10.2025 finden auf der FS38 zwischen Tegernbach und Haslach Fräs- und Asphaltierungsarbeiten statt. In diesem Zeitraum wird die Strecke voll gesperrt.
In dieser Zeit gilt es folgendes zu beachten:
– Die Anwohner können mit kleineren Einschränkungen – grundsätzlich jederzeit – zu und von ihren Grundstücken fahren, mit Ausnahme von einem Asphalttag. Die Baufirma ist verpflichtet, mindestens eine Woche vor dem Asphalttermin Wurfzettel in die Briefkästen der betroffenen Anwohner zu verteilen, um über den genauen Termin zu informieren. Auch die Firma Heinz kann außer am Asphalttag wie gewohnt durchfahren.
Die Umleitung erfolgt über Tegernbach.
Ansprechpartner bei Kreisstraßen ist das Tiefbauamt des Landratsamtes Freising!
Erstellung Passfotos im Bürgerbüro für Kleinkinder und Säuglinge
Seit Mitte August besteht im Markt Au für die Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, Passfotos direkt vor Ort im Bürgerbüro mithilfe des modernen Point.ID-Systems der Bundesdruckerei anzufertigen. Dieses System stellt sicher, dass die erstellten Fotos den aktuellen biometrischen Anforderungen entsprechen. Für eine erfolgreiche Aufnahme ist es notwendig, dass die fotografierte Person einige Sekunden ruhig und mit neutralem Gesichtsausdruck in die Kamera blickt. Zudem wird während des Erfassungsprozesses eine leichte Kopfbewegung benötigt.
Hinweis für Eltern:
Gerade bei kleinen Kindern und vor allem Säuglingen hat sich in der Praxis in den letzten Wochen gezeigt, dass die Anforderungen des Gerätes hier nicht immer zuverlässig erfüllt werden können – etwa durch typische Bewegungen d…
Straßenkehrung im Marktgebiet Oktober 2025
Die Marktverwaltung gibt bekannt, dass ab 07.10.2025 im Hauptort Au i.d.Hallertau und in den Ortsteilen Haslach, Osterwaal, Rudertshausen, Piedendorf, Osseltshausen, Holzhof, Günzenhausen, Seysdorf, Halsberg, Dellnhausen, Abens, Hemhausen, Hirnkirchen, Reichertshausen, Sillertshausen Straßenkehrarbeiten durchgeführt werden. Bürger, die mit ihrem Grundstück an einen Gehweg angrenzen, sollen deshalb entlang der ganzen Grundstückslänge den auf Gehsteigen abgelagerten Straßensplitt und Staub bis dahin auf den Fahrbahnrand abkehren, damit das Kehrfahrzeug den Schmutz aufnehmen kann. Darüber hinaus werden alle Kraftfahrzeugbesitzer darauf hingewiesen, während der Kehrung tagsüber keine Fahrzeuge am Straßenrand abzustellen, damit der Reinigungswagen ungehindert durchfahren und alle Straßenrände…
Kurzfristige Vollsperrung der Pfaffenhofener Straße im Bereich der Hausnummer 11 und 14
Vom 23.09.2025 bis 26.09.2025 wird die Pfaffenhofener Straße im Bereich der Hausnummern 11 und 14 aufgrund Erneuerung der Wasserleitung kurzfristig vollgesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die Schießstattstraße – Alte Schloßkellerstraße – Untere Hauptstraße.
Hier finden Sie den Sperrungs- und Umleitungsplan
Aufnahme von Passbildern im Bürgerbüro jetzt möglich
Die Marktverwaltung möchte die Bürgerinnen und Bürger des Marktes Au i. d. Hallertau darüber informieren, dass nunmehr die Anfertigung von Passfotos direkt im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt des Marktes Au i. d. Hallertau möglich ist.
Bereits seit dem 01.05.2025 dürfen durch das Bürgerbüro grundsätzlich keine herkömmlichen biometrischen Passfotos auf Papier mehr entgegengenommen werden. Die Bürgerinnen und Bürger müssen seit diesem Zeitpunkt entweder das Passbild von einem Fotografen anfertigen lassen, welcher an dem cloudbasierten Verfahren der Bundesdruckerei zum Abruf von Lichtbildern teilnimmt, oder aber Ihr Passfoto direkt vor Ort im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt anfertigen lassen.
Für die Erstellung der Passbilder vor Ort im Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt kommt ein dem Markt Au i…
Bundeseinheitlicher Warntag am 11.09.2025
Am Donnerstag, 11. September 2025 findet erneut ein bundesweit einheitlicher Probealarm statt.
Vom Landratsamt Freising, SG 31, wurde die Auslösung der Sirenen für den gesamten Landkreis Freising bei der Integrierten Leitstelle (ILS) Erding in Auftrag gegeben. Die Alarmierung erfolgt um 11:00 Uhr, die Entwarnung um 11:45 Uhr.
Außerdem werden auch andere Warnmittel, wie z. B. Warn-Apps erprobt.
Am bundesweiten Warntag wird ab 11:00 Uhr eine Probewarnung in Form eines Warntextes an alle am Modularen Warnsystem des Bundes (kurz: MoWaS) angeschlossene Warnmultiplikatoren (z. B. Rundfunksender und App-Server) geschickt.
Die Warnmultiplikatoren versenden die Probewarnung zeitversetzt an Warnmittel wie Fernseher, Radios und Smartphones. Dort können Sie die Warnung dann lesen und/o…
UPDATE: Straßensperrungen zum Festwochenende 26.07. und 27.07.2025
UPDATE: Die Obere und Untere Hauptstraße ist ab sofort wieder uneingeschränkt befahrbar. Die Nebenstraßen werden ab heute Nachmittag wieder befahrbar sein!
Am 26.07. und 27.07.2025 findet das Festwochenende zur 675.-Jahr-Feier der Marktrechtsverleihung an die Gemeinde Au i. d. Hallertau statt. Die Marktverwaltung weißt in diesem Zusammenhang auf folgendes hin:
Im Rahmen dieses Festwochenendes wird das Ortszentrum im Bereich Untere Hauptstraße/Marktplatz als Festmeile dienen und hierzu für den Verkehr vollgesperrt werden.
Die Vollsperrung beginnt aufgrund der Aufbauarbeiten auf der Festmeile bereits am Freitag, 25.07.2025 ab 12:00 Uhr und endet grundsätzlich am Montag, 28.07.2025 um 16:00 Uhr. Je nach Abwicklung des Abbaus der Festmeile erfolgt jedoch vor Ort am 28.07.2025 im Tag…
Festwochenende findet statt
Das Festwochenende am 26.07.2025 und 27.07.2025 findet trotz der Wetterprognosen statt!
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
16.Hallertauer Radltag 26.07.2025
Update: Touren 2025 zum Hallertauer Radltag
Einladung zum 16. Hallertauer Radltag
Traditionell am letzten Samstag im Juli lädt die Marktgemeinde Au i. d. Hallertau wieder zur Teilnahme am Hallertauer Radltag ein. Radlgruppen aus Au, den Ortsteilen und den umliegenden Gemeinden bieten am Samstag, den 26. Juli 2025 wieder interessante Touren mit unterschiedlichen Ansprüchen an. Dieses Mal findet der Radltag im Rahmen des 675-jährigen Jubiläums der Markterhebung statt. Die Radlgruppen treffen sich zum gemeinsamen Abschluss ab 16.00 Uhr im Schlossbräukeller in Au. Hier finden sie das Plakat zum Radltag
Festwochenende 26.07.2025 und 27.07.2025
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
nun ist es bald soweit: Am 26.07.2025 und am 27.07.2025 findet das große Festwochenende zur 675 Jahr Feier im Markt Au statt. Informationen finden sie unser 675 Jahre – Markt Au in der Hallertau und auf unserer Instagramseite markt_au_hallertau
Wir freuen uns, Sie zahlreich begrüßen zu dürfen!
Einser Schüler/innen gesucht!
Schülerinnen und Schüler, die im Abschlusszeugnis im Durchschnitt eine „1“ vor dem Komma haben und aus dem Gemeindebereich Au i. d. Hallertau kommen, werden auch in diesem Jahr aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen bei einer kleinen Feierstunde geehrt.
UPDATE – Baubeginn Ersatzneubau Brücke am Klosterberg
Die Behelfsbrücke für Fußgänger über den Leitersdorfer Bach ist errichtet und kann ab sofort benutzt werden.
Die Arbeiten zum Ersatzneubau der Brücke über den Leitersdorfer Bach am Klosterberg beginnen am Mittwoch, den 02.07.2025. Die Straßensperrung geht vom 02.07.2025 bis 20.12.2025. Während der Zeit ist die Durchfahrt für Kraftfahrzeuge nicht möglich.
Aufgrund der Baustelle sind folgende Straßenzüge nicht über den Klosterberg, sondern ausschließlich über die Rennbahnstraße und die Bürgermeister-Kiefer-Straße zu erreichen:
Rennbahnstraße, Dr.-Stiegler-Straße, Bürgermeister-Kiefer-Straße, Preysingstraße, Josef-Lechner-Straße, Bürgermeister-Huber-Straße, Michael-Leukam-Straße, Maria-Eich-Straße, Am Hang, Tannetweg, Klosterberg, Lug ins Land und Keltenweg.
Für die Fußgäng…
Messerschleifer kommt wieder nach Au
Sehr geehrte Bürgerinnen, Sehr geehrte Bürger,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass am Montag, den 21.Juli 2025 von 07.30 bis 13.00 Uhr wieder der Schleifservice Leo Frey aus Furth nach Au an die Hopfenhalle in der Mainburger Straße kommt. Frey schleift Messer, Scheren und Klingen aller Art.
Standesamt geschlossen
Am Mittwoch, 09.07.2025 ist das Standesamt des Marktes Au i. d. Hallertau von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr aufgrund einer Schulung geschlossen. Wir bitten um Beachtung.
Straßensperrung „Am Anger, Osterwaal“ am 20.07.2025
Am 20. Juli 2025 wird die Straße „Am Anger“ in Osterwaal von 08:00 bis 20:00 Uhr wegen des Spielplatzfestes des Vereins Spielplatzfreunde Osterwaal e.V. gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Enzelhauser Straße.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Heimatgschichtn Au i.d.Hallertau – Austrahlungstermine
München Live TV hat in der vorletzten Woche verschiedene kleine Filme vom Markt Au i.d.Hallertau gedreht: Unterwegs mit dem Bürgermeister, die Auer Marktstrawanza, X-Trail Scheckenhausen und Hopfen-Secco. Die Ausstrahlungstermine sind wie folgt:
Montag, 23.06.2025: Unterwegs mit dem Bürgermeister; Dienstag, 24.06.2025: Auer Marktstrawanza Mittwoch 25.06.2025: X-Trail Scheckenhausen Donnerstag, 26.06.2025: Hopfen-Secco
Am Tag nach der Ausstrahlung finden sie das Video in der Mediathek unter: https://www.muenchen.tv/sendung/heimatgschichtn/
Wir hoffen Ihnen gefallen die kleinen Geschichten rund um Ihre Heimatgemeinde Markt Au i.d.Hallertau!
Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Oberen Hauptstraße ab 30.06.2025
Der Wasserzweckverband erneuert die gesamte Trinkwasserleitung im Bauabschnitt III der Städtebausanierung bereits in diesem Jahr. Die Erneuerung der Wasserleitung von der Oberen Hauptstraße 5 bis zur Hausnummer 42a betrifft auch 26 Hausanschlüsse. Dazu wird die Hauptstraße abschnittsweise per Ampelschaltung einseitig gesperrt. Wir bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Verständnis.
Mediensonderausstellung in der Gemeindebücherei Au i. d. Hallertau
Ab Donnerstag dem 15. Mai um 16 Uhr findet in der Gemeindebücherei Au eine umfangreiche Medien-Sonderausstellung für Erwachsene, Jugendliche und Kinder statt. Unter den Oberbegriffen „Demokratie für Kinder“, „Demokratie verstehen und leben“ „Geschichte verstehen“ und „Nie wieder!“ können Bücher zum Thema „Demokratie“ eingesehen und ausgeliehen werden. Infotafeln geben Zusatzinformationen. Für Kinder gibt es einen Erklärfilm und die Möglichkeit, Demokratie ganz praktisch zu erfahren. Sie dürfen in einer Wahlurne über den Namen der Bücherei-Eule abstimmen – das bisher namenlose Logo und Maskottchen der Bücherei.
Heidrun Hee, die Leiterin der Bücherei zu dieser Ausstellung: „Wir brauchen eine starke Demokratie – heute ist das wichtiger denn je. Die Bücherei als Bildungseinrichtung will…
Müllabfuhr Färbergraben und Klosterberg
Die Biomülltonne im Färbergraben und am Klosterberg bis Hausnummer 10 wurde leider aufgrund der Baustelle nicht abgeholt. Nach Rücksprache mit der Firma Heinz dürfen die Biomülltonnen am Donnerstag, 08.05.2025 zur Leerung der Restmülltonne dazugestellt werden. Die Mülltonnen müssen aber zum Anwesen Klosterberg 10 gezogen werden.
Solange die Baustelle an der Brücke besteht werden die Eigentümer am Färbergraben und am Klosterberg (Hausnummer1 bis 9) gebeten, die Mülltonnen immer bis zur Hausnummer 10 zu fahren. Dort werden dann die Mülltonnen von der Firma Heinz entleert.
Bei Rückfragen melden Sie sich bitte im Ordnungsamt mit Rathaus bei Frau Altuntas unter der Telefonnummer 08752/17815.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
29.04.2025: Spülbohrung Färbergraben
Am Dienstag, 29.04.2025 findet im Bereich Oberer Färbergraben eine Spülbohrung statt. Die Anwohner des Färbergrabens werden in dieser Zeit Ihre Fahrzeuge am Marktplatz zu parken. Der genaue Termin wird von der Baufirma mittels Posteinwurf noch bekanntgegeben.
Vollsperrung Klosterbergbrücke Au i.d.Hallertau – ab 29.04.2025 Fußgängerüberweg
Die Vollsperrung für den PKW-Verkehr erfolgt ab morgen, 29.04.2025!
Für Fußgänger wird ein provisorischer Überweg geschaffen.
Achtung Terminänderung! neu: 28.04.2025 bis voraussichtlich 23.05.2025!
Ab dem (22.04.2025 bis voraussichtlich 23.05.2025) wird die Brücke am Klosterberg für den Durchgangsverkehr gesperrt. Grund ist die Erneuerung der Wasserleitungen durch den Wasserzweckverband Hallertau. Die Kooperator-Schmid-Straße bleibt für Anlieger und Kirchenbesucher frei. Für Fußgänger wird ein provisorischer Überweg geschaffen.
In diesem Zeitraum kann das Müllentsorgungsfahrzeug die betroffenen Bereiche nicht wie gewohnt anfahren.
Die Anwohner der Kooperator-Schmid-Straße sowie des Klosterbergs werden postalisch darüber informiert, dass ihre Mülltonnen während der S…
Kreisstraße FS39/PAF 10 zwischen Rudertshauen und Jebertshausen – Restarbeiten
Die Marktverwaltung Au i. d. Hallertau weist auf folgendes hin:
Gemäß Mitteilung der Landratsämter Freising und Pfaffenhofen a. d. Ilm kommt es zwischen dem 05.05.2025 bis einschließlich 30.05.2025 erneut zu Verkehrseinschränkungen auf der Kreisstraße FS 39 bzw. PAF 10 zwischen Rudertshausen und Jebertshausen.
Grund hierfür sind abschließende Straßenbau-Restarbeiten an der Fahrbahn. Hierzu kommt es im vorgenannten Zeitfenster zu halbseitigen Sperrungen der Fahrbahn, welche im Bedarfsfall mittels Ampelgesteuerten Einbahnregelungen erfolgen. Die Verkehrsbeeinträchtigungen werden entsprechend ausgeschildert. Alle Verkehrsteilnehmer werden um entsprechende Beachtung gebeten.
Änderung im Pass- und Ausweiswesen ab 01.05.2025
Ab dem 01. Mai 2025 wird es bei der Beantragung eines neuen Personalausweises oder Reisepasses zu Neuerungen kommen.
Hintergrund hierfür sind Gesetzesänderungen im Pass- und Ausweiswesen, welche am 01.05.2025 in Kraft treten. Ab diesem Zeitpunkt dürfen die Meldebehörden grundsätzlich keine herkömmlichen biometrischen Passfotos auf Papier mehr entgegennehmen. Die beantragenden Personen haben dann die Möglichkeit
– im Bürgerbüro ein Foto direkt vor Ort anfertigen zu lassen oder
– das Passbild von einem Fotografen anfertigen zu lassen, welcher an dem cloudbasierten Verfahren
der Bundesdruckerei zum Abruf von Lichtbildern teilnimmt.
Für die Erstellung des biometrischen Passbildes vor Ort im Bürgerbüro wird eine (bundeseinheitliche) Gebühr in Höhe vo…
Beerdigung Karl Ecker, 16.04.2025
Der Markt Au i. d. Hallertau bittet die Nichtkirchgänger am Friedhof bei der Trauerfeierlichkeit Karl Ecker am 16.04.2025 folgendes zu beachten:
Wir bitten Sie, als Nichtkirchgänger die Seiteneingänge an der Kohlstattstraße und am Ludwig-Thoma-Weg zu benutzen. Der Friedhof wird an der Kapelle mit einem Absperrband geteilt, damit die Gäste des Trauerzuges im unteren Teil des Friedhofes noch Platz finden. Der Eingang an der Mainburger Straße wird für den Kirchenzug freigehalten. Hier ist das Betreten des Friedhofes nicht möglich.
Der Markt Au i. d. Hallertau bittet um Verständnis und Beachtung.
Trauerfeierlichkeiten Karl Ecker
Ab Dienstag, 15.04.2025, 17.00 Uhr wird der Marktplatz für die Trauerfeierlichkeiten für Herrn Bürgermeister a. D. Karl Ecker als Parkmöglichkeit freigegeben.
Am Mittwoch, 16.04.2025 steht der Marktplatz ebenfalls als Parkplatzmöglichkeit für die Trauergäste zur Verfügung. Ferner wird auch das Gelände des ehemaligen Bauhofes in der Schlesischen Straße 17 geöffnet und als zusätzliche Parkmöglichkeit zur Verfügung gestellt.
Die beiden Parkmöglichkeiten werden vor Ort entsprechend ausgeschildert.
Außerdem wird ab Beginn des Requiems in der Pfarrkirche St. Vitus am 16.04.2025 um 15.00 Uhr die Kooperator-Schmid-Straße (aufgrund der Übertragung der Messe nach außen durch die Pfarrei) vollgesperrt sein. Nach dem Requiem wird ein Trauerzug zum Friedhof stattfinden, dafür wird die Zugst…
Verzögerungen bei Pässen und Ausweisen; Warnstreik bei der Bundesdruckerei
Aufgrund des aktuellen Warnstreiks bei der Bundesdruckerei vom 14.04.2025 bis 17.04.2025 im Zuge der laufenden Tarifverhandlungen zwischen der Bundesdruckerei und der Gewerkschaft ver.di kann es in den kommenden Tagen zu Verzögerungen bei der Produktion und dem Versand von Pässen und Ausweisen kommen.
Für unsere Bürgerinnen und Bürger bedeutet dies, dass in Einzelfällen die Ausweise erst später beim Markt Au i. d. Hallertau eintreffen und auch erst später an die Bürger ausgehändigt werden können. Dies betrifft laut Information des Bundesinnenministeriums diesmal auch insbesondere Expressdokumente.
Die Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, den Produktions- und Lieferstatus Ihrer beantragten Dokumente anhand des bei der Beantragung ausgehändigten QR-Codes im Auge zu behalten oder si…
Müllentsorgung Rudertshausen 16.04.2025
Am Mittwoch, den 16. April 2025, findet die Müllentsorgung in Rudertshausen zentral über eine Sammelstelle statt:
Ort der Sammelstelle: Perlestraße, Ecke Friedhofsparkplatz
Was kann abgegeben werden?
· Restmüll
· Ausnahmsweise auch Biomüll
Wichtiger Hinweis:
Die Abholung der Gelben Säcke entfällt diesmal. Dies hat keine Auswirkungen auf die Müllgebühr, da diese Sammlung ohnehin kostenfrei ist.
Sperrung Fischbachring und St.-Anna-Straße in Sillertshausen
Vom 07.04.2025 bis voraussichtlich 23.05.2025 werden in Sillertshausen der Fischbachring und die St.-Anna-Straße abschnittsweise für den Verkehr gesperrt. Grund dafür ist die Erneuerung der Wasserleitungen durch den Wasserzweckverband Baumgartner Gruppe. Aus den beigefügten Lageplänen können sie die Sperrung ersehen:
Lageplan Fischbachring
Lageplan St.-Anna-Straße
Verlegung Kabeltrasse Solarpark
Seit dem 24. März 2025 wird die Kabeltrasse für den Solarpark von Seysdorf bis zum Kreisverkehr Au/Hallertau in Höhe Halsberg verlegt. Auf der Straße ST2045 wird es lediglich zu einer halbseitigen Sperrung kommen, jedoch werden die Radwege vollständig gesperrt. Diese Maßnahme betrifft die Zeitspanne vom 24. März 2025 bis zum 30. April 2025, da es sich um eine Wanderbaustelle handelt.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.
Sperrung der FS 39 zwischen Rudertshausen und Haarbach vom 14.04.2025 bis 25.04.2025
In den Osterferien zwischen Montag, 14.04.2025 und Freitag , 25.04.2025 wird die FS 39 zwischen Haarbach und Ruderthausen voll gesperrt. Aus diesem Grund entfallen für die Buslinie fdie Haltestellen Rudertshausen, Osseltshausen und Günzenhausen bei Au. Bis Haarbach wird die Buslinie 617 fahren und wird ab da dann über die B301 zur Haltestelle Halsberg umgeleitet.
Mitteilung MVV: https://markt-au.de/wp-content/uploads/2025/04/FG_617_Rudertshausen_0425.pdf
Standesamt am 25.03.2025 geschlossen
Das Standesamt ist am 25.03.2025 aufgrund einer Standesamts-Dienstbesprechung geschlossen.
Mittagsbetreuung in der Grundschule 2025/2026
Zur Anmeldung Ihres Kindes bei der Mittagsbetreuung in der Grundschule ist das Anmeldeformular auszufüllen und mit den Beschäftigungsnachweisen beim Markt Au i.d.Hallertau abzugeben.
Abgabeschluss für das Schuljahr 2025/2026 ist der 14.04.2025, Anmeldungen können nur mit beigefügten Beschäftigungsnachweisen berücksichtigt werden. Die Formulare können auch auf der Homepage der Grundschule Au i. d. Hallertau heruntergeladen werden.
Anmeldeformular
Arbeitsbescheinigung
Kartierung von Amphibien
Auch im Gemeindegebiet von Au i.d.Hallertau finden im Rahmen der Artenhilfsprogramme für Amphibien im Wald von März bis August 2025 Kartierarbeiten zur Erfassung der FFH-Art „Kammmolch“ statt. Die Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) koordiniert die Tätigkeiten dazu. Nähere Informationen finden Sie in der beiliegenden Kurzinformation.
Download weitere Informationen
Einwohnermeldeamt Au
Am Dienstag, 11.03.2025 ist das Einwohnermeldeamt des Marktes Au i.d.Hallertau nur von 08.00 bis 10.00 Uhr geöffnet. Wir bitten um Beachtung.
Abrechnung der Kanalgebühren
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Markt Au i. d. Hallertau bittet um Beachtung, dass die Abrechnung der Kanalgebühren 2024 in diesem Jahr später als gewohnt verschickt wird. Wir bitten von Nachfragen abzusehen.
Aktion Saubere Landschaft 2025
Das Landratsamt Freising führt auch in diesem Jahr die Aktion „Saubere Landschaft“ durch und hat den Markt Au i. d. Hallertau gebeten, sich daran zu beteiligen. Dieser Bitte wird sehr gerne nachgekommen und im Gemeindegebiet Au wieder Müll gesammelt. Heuer findet die Aktion an zwei Samstagen statt:
und zwar am Samstag, den 22. und am Samstag den 29. März 2025.
Müllsäcke und Teilnehmerlisten können ab sofort im Rathaus im Vorzimmer des 1. Bürgermeisters, 1. OG, täglich am Vormittag zu den Öffnungszeiten abgeholt werden. Eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer 08752 / 178-0 oder per E-Mail an info@markt-au.de ist erforderlich.
Die gesammelten Säcke können ausschließlich am 22. und 29. März 2025 im Wertstoffhof in den dort eigens zur Verfügung gestellten Sammelcontainer in…
Dienstag Wertstoffhof geschlossen
Der Wertstoffhof Au i.d.Hallertau bleibt am Dienstag, 04.03.2025 geschlossen. Der Markt Au bittet um Beachtung.
Vollsperrung Schäfflerstraße Osseltshausen
Am Samstag, 22. Februar 2025 wird die Schäfflerstraße im Bereich 14-19 von 08:00 bis 16:00 Uhr aufgrund von Aufgrabungsarbeiten vollgesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die Talstraße und die Talstraße 2. Weitere Details und eine Darstellung der Umleitung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Bild.
Schachtsanierung 2025 Marktbereich
Im 2. Quartal 2025 werden die Schachtrahmen- und Sinkkastensanierung im Markt Au i.d.Hallertau durchgeführt.
Dabei werden, sofern es die Witterung zulässt, folgende Sanierungen durchgeführt:
Halsberg: zwischen Halsberg 10 und Halsberg 12
Au i.d.Hallertau: zwischen Michael-Leukam-Straße 6 und 1, Nandlstädter Weg 23a, Moosburger Straße 5, Zarrerweg ggü. Nr. 1, Ziegeleistraße 1, Kreuzung Hamppstraße und Jahnstraße, Am Vögelhölzl 16 ggü. Nr. 15, Richard-Strauß-Straße 17a, Am Hopfenhang 13, Hopfensiegelweg 19, Abensweg am Grundstück Pfaffenhofener Straße 15
Es ist kurzfristig mit Behinderungen zu rechnen. Wir bitten Sie um ihr Verständnis.
Vollsperrung der Bahnhofsstraße vom 18.02.2025 bis 07.03.2025
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
vom 18.02.2025 bis 07.03.2025 wird der Radlweg an der Bahnhofsstraße in Au i. d. Hallertau vollgesperrt. Die Anlieger können bis zur Bahnleite einfahren und die Umleitung erfolgt über die Moosburger Straße. Grund für die Vollsperrung ist die Erschließung der Containeranlagen für die Notunterkunft.
Hier sehen sie die genaue Sperrung: Lageplan Sperrung Bahnhofstraße
Rathaus geschlossen am 24.2.2025
Das Rathaus Au i. d. Hallertau ist am 24.02.2025 aufgrund Nacharbeiten zur Bundestagswahl geschlossen. Ab 25.02.2025 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten zu erreichen.
Öffnungszeiten zur Bundestagswahl – Beantragung Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
das Rathaus Au i. d. Hallertau ist am 18.02.2025 zusätzlich zur üblichen Öffnungszeit auch am Nachmittag zwischen 14.00 und 18.00 Uhr jeweils ausschließlich zur Beantragung und Abholung von Briefwahlunterlagen geöffnet. Wir bitten um Beachtung.
Versand Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Stimmzettel für die Bundestagswahl 2025 sind nun beim Markt Au i. d. Hallertau eingetroffen. Der Versand der Briefwahlunterlagen erfolgt nun schnellstmöglich in den folgenden Tagen.
Auch ist jetzt die Beantragung und persönliche Abholung von Briefwahlunterlagen zu den Öffnungszeiten des Rathauses möglich.
Satzungen zu den Notunterkunftsanlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in der Sitzung des Marktgemeinderates am 04.02.2025 wurden folgende Satzungen erlassen:
Satzung über die Benutzung der Notunterkunftsanlagen des Marktes Au i. d. Hallertau ab 01.03.2025 und Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Notunterkunftsanlagen des Marktes Au i. d. Hallertau ab 01.03.2025.
Diese Satzungen liegen in der Zeit vom 06.02.2025 bis 07.03.2025 während der üblichen Dienststunden im Rathaus Au i. d. Hallertau zur Einsichtnahme aus.
Bürgerversammlung 2024
Den Rechenschaftsbericht 2024 den Erster Bürgermeister Sailer in der Bürgerversammlung am 14.11.2024 vorgestellt hat und die genehmigte Niederschrift 2024 finden sie unter dem Link: Bürgerversammlung 2024
Versand der Briefwahlunterlagen Wahl 2025
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
leider liegen die Stimmzettel für die Bundestagswahl 2025 immer noch nicht vor. Der Versand der Wahlscheine mit den Briefwahlunterlagen kann deshalb zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht erfolgen. Sobald dem Markt Au die Stimmzettel vorliegen werden wir hier nochmals ein Update geben ab wann der Versand erfolgen wird.
Anmeldung Kindergartenjahr 2025/2026
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in der Zeit vom 03.02.2025 bis einschließlich 16.02.2025 findet die Anmeldung für das neue Kindergartenjahr 2025/2026 statt. Die Formulare hierzu finden Sie hier: https://markt-au.de/leben-in-au/kindergaerten-betreuung/
In diesem Zeitraum müssen die Unterlagen bestehend aus Anmeldung ausgefüllt und unterschrieben inklusive aller Nachweise im Rathaus abgegeben werden (Einwurf Rathausbriefkasten möglich). Zu spät abgegebene oder nicht vollständige Unterlagen können nicht berücksichtigt werden.
Bürgerbegehren „Maria de la Paz“
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Seite „Bürgerbegehren Maria de la Paz“ wurde aktualisiert. Neue Informationen finden sie hier: https://markt-au.de/mdlp-bb/
Bundestagswahl 2025 – Informationen zur Beantragung der Briefwahlunterlagen
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
nachstehend erhalten sie Informationen zur Beantragung der Briefwahlunterlagen für die kommende Bundestagswahl am 23.02.2025:
Die Briefwahl kann ab heute, 22.01.2025, 12.01 Uhr bis einschließlich 17.02.2025, 00.00 Uhr online über den folgenden Link beantragt werden: https://serviceportal.komuna.net/iws_IWS/startini.do?mb=9178116
Alternativ können Sie über das Scannen des QR-Codes auf Ihrer Wahlbenachrichtigung mit Ihrem Smartphone Briefwahlunterlagen beantragen.
Wir bitten Sie, von diesen beiden Möglichkeiten Gebrauch zu machen und die Unterlagen online zu beantragen.
Wir bitten Sie, die Unterlagen frühzeitig zu beantragen!
Der Versand der Wahlscheine mit den Briefwahlunterlagen kann aber erst erfolgen, sobald dem Markt Au die Stimmz…
Informationen zum Anschreiben Zweitwohnungssteuer
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
in den letzten Tagen sind Anschreiben zur Berechnung der Zweiwohnungssteuer an die Bürger mit Zweitwohnsitz in Au i. d. Hallertau verschickt worden. Sollten Sie diesen Zweitwohnsitz im Markt nicht mehr benötigen gibt es folgende Möglichkeiten diesen abzumelden:
Sie können Ihren Zweitwohnsitz in Au i. d. Hallertau beim Einwohnermeldeamt Ihres Hauptwohnsitzes im Rahmen einer persönlichen Vorsprache abmelden. Bitte bringen Sie dazu ein gültiges Ausweisdokument mit.
Des weiteren können Sie Ihren Zweitwohnsitz in Au i. d. Hallertau direkt beim Einwohnermeldeamt/ Bürgerbüro im Rathaus Au im Rahmen einer persönlichen Vorsprache abmelden. Bitte bringen Sie dazu ein gültiges Ausweisdokument mit.
Die Abmeldung Ihres Zweitwohnsitzes ist ebenfalls…
Neuer Standort Hausbriefkasten Markt Au
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
die Marktverwaltung weist darauf hin, dass der Briefkasten nach Abschluss der Baumaßnahmen wieder am ursprünglichen Platz am Nebeneingang des Rathauses (Eingang Schlossmauer) angebracht wurde.
Mozartstraße – Vorübergehendes Park- und Halteverbot
Sehr geehrte Anlieger, aufgrund von parkenden privaten Fahrzeugen im Bereich des Wendehammers in der Mozartstraße ist für die Winterdienstfahrzeuge des Bauhofes aktuell kein Wenden im Wendehammer möglich.
Um ein Ausweichen auf private Hofeinfahrten zu vermeiden und den Winterdienst in der Mozartstraße sicherstellen zu können wird daher bis zum Ende des Winterdienstes bei Frühlingsbeginn für den Bereich des Wendehammers ein vorrübergehendes Park- und Halteverbot angeordnet.
Dieses wird nach dem Ende der Winterdienstphase von der Marktgemeinde wieder entfernt.
Wir bitten um Ihr Verständnis. Vielen Dank!
Straßensperrung Rudertshausen/Jebertshausen aufgehoben
Sehr geehrte Bürgerinnen, sehr geehrte Bürger,
die Kreisstraße zwischen Rudertshausen und Jebertshausen (FS 39 und PAF 10) ist seit gestern, 19.12.2024 wieder vollständig befahrbar.
Sperrung Josef-Lechner-Straße 16 und 18
Aufgrund eines Rohrbruches wird die Fahrbahn bei den Anwesen Josef-Lechner-Straße 16 und 18 ab sofort voll gesperrt. Grund sind Arbeiten des Wasserzweckverbandes aufgrund eines Rohrbruchs. Wir bitten Sie, Ihre Mülltonnen zur Leerung an die Bürgermeister-Kiefer-Straße zu stellen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Einwohnermeldeamt geschlossen
Von Donnerstag, den 12.12.2024 bis Freitag, den 13.12.2024 ist das Einwohnermeldeamt Au i.d.Hallertau aufgrund personeller Engpässe geschlossen! Ab Montag, den 16.12.2024 sind wir zu den üblichen Öffnungszeiten wieder für sie da.
Tempo 30 /Obere und Untere Hauptstraße
Im Zuge des Abschlusses des aktuellen Abschnittes der Erneuerung der Ortsdurchfahrt gilt seit diesem Wochenende nun die angepasste Beschilderung und Verkehrsregelung in der Oberen und Unteren Hauptstraße. Die bisherige Tempo 30-Zone wurde durch eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h ersetzt. Dies bedeutet konkret die folgenden Änderungen für die Verkehrsteilnehmer:
Tempo 30-Begrenzung anstatt Tempo-30-Zone: Die bisherige Tempo-30-Zone weicht einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 30 km/h. An der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugverkehrs ändert sich somit in der Praxis nichts, allerdings bedingt die Umstellung von einer Tempo-30-Zone auf eine reine Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h eine Änderung der Vorfahrtsregelungen.
Vorfahrtsregelung: Die Obere und Unte…